Zwolińska-Wcisło M, Budak A, Trojanowska D, Bogdał J, Stachura J
Department of Gastroenterology, Collegium Medicum, Jagiellonian University, Kraków, Poland.
Mycoses. 1998 Sep-Oct;41(7-8):327-34. doi: 10.1111/j.1439-0507.1998.tb00346.x.
The aim of this study was to estimate the frequency of fungal colonization of the stomach of patients suffering from gastric ulcer (GU) and chronic gastritis (CG) and the influence of fungal colonization of the stomach on the process of ulcer healing. We investigated 293 patients aged 20-80 years. Before and after 4 weeks of sucralfate treatment they underwent endoscopy of the stomach, histological examination of biopsies taken from the ulcer margin or inflamed gastric mucosa and mycological examinations of the gastric juice, surface brushing and biopsies. The studies revealed a high concentration of fungi in 54.2% patients with GU and 10.3% with CG. Candida albicans was the most frequently isolated organism. Fungal colonization of the stomach impairs the process of gastric ulcer healing. Control examination after 4 weeks of sucralfate therapy showed the ratio of GU healing in 62% of patients with a high concentration of fungi in comparison with 78% of patients not colonized with fungi (P < 0.05). A significantly longer duration of ulcer symptoms in the group of patients with a high concentration of fungi in the stomach was also observed. There was no correlation between the level of fungal antibodies, of Candida antigen in the serum and the concentration of fungi in the stomach.
本研究的目的是评估胃溃疡(GU)和慢性胃炎(CG)患者胃内真菌定植的频率,以及胃内真菌定植对溃疡愈合过程的影响。我们调查了293名年龄在20至80岁之间的患者。在使用硫糖铝治疗4周前后,他们接受了胃镜检查、取自溃疡边缘或炎症胃黏膜的活检组织学检查以及胃液、表面刷检和活检的真菌学检查。研究发现,54.2%的GU患者和10.3%的CG患者胃内真菌浓度较高。白色念珠菌是最常分离出的菌种。胃内真菌定植会损害胃溃疡的愈合过程。硫糖铝治疗4周后的对照检查显示,胃内真菌浓度高的患者中GU愈合率为62%,而未感染真菌的患者为78%(P<0.05)。胃内真菌浓度高的患者组溃疡症状持续时间也明显更长。血清中真菌抗体、念珠菌抗原水平与胃内真菌浓度之间无相关性。