Oberbeck V R, McKay C P, Scattergood T W, Carle G C, Valentin J R
NASA Ames Research Center, Moffett Field, CA 94035, USA.
Orig Life Evol Biosph. 1989;19(1):39-55. doi: 10.1007/BF01808286.
Important prebiotic organic compounds might have been transported to Earth in dust or produced in vapor clouds resulting from atmospheric explosions or impacts of comets. These compounds coalesced in the upper atmosphere with particles ejected from craters formed by impacts of large objects. Coalescence during exposure to UV radiation concentrated organic monomers and enhanced formation of oligomers. Continuing coalescence added material to the growing particles and shielded prebiotic compounds from prolonged UV radiation. These particles settled into the lower atmosphere where they were scavenged by rain. Aqueous chemistry and evaporation of raindrops containing nomomers in high temperature regions near the Earth's surface also promoted continued formation of oligomers. Finally, these oligomers were deposited in the oceans where continued prebiotic evolution led to the most primitive cell. Results of our studies suggest that prebiotic chemical evolution may be an inevitable consequence of impacting comets during the late accretion of planets anywhere in the universe if oceans remained on those planetary surfaces.
重要的益生元有机化合物可能是通过尘埃被输送到地球,或者是由大气爆炸或彗星撞击产生的蒸汽云中形成的。这些化合物在上层大气中与大型物体撞击形成的陨石坑喷出的颗粒结合。在紫外线辐射下的结合使有机单体浓缩,并增强了低聚物的形成。持续的结合为不断增长的颗粒添加物质,并保护益生元化合物免受长时间的紫外线辐射。这些颗粒沉降到低层大气中,在那里它们被雨水清除。在地球表面附近高温区域含有单体的雨滴的水相化学和蒸发也促进了低聚物的持续形成。最后,这些低聚物沉积在海洋中,在那里持续的益生元进化导致了最原始的细胞。我们的研究结果表明,如果宇宙中任何地方的行星表面存在海洋,那么在行星晚期吸积过程中,益生元化学进化可能是彗星撞击的必然结果。