Nicogossian A E, Gaiser K K
Life Sciences Division, NASA Headquarters, Washington, DC 20546.
Acta Astronaut. 1992 Jun;26(6):459-65. doi: 10.1016/0094-5765(92)90074-s.
In the past, space life sciences has focused on gaining an understanding of physiological tolerance to spaceflight, but, for the last 10 years, the focus has evolved to include issues relevant to extended duration missions. In the 21st century, NASA's long-term strategy for the exploration of the solar system will combine the assurance of human health and performance for long periods in space with investigations aimed at searching for traces of life on other planets and acquiring fundamental scientific knowledge of life processes. Implementation of this strategy will involve a variety of disciplines including radiation health, life support, human factors, space physiology and countermeasures, medical care, environmental health, and exobiology. It will use both ground-based and flight research opportunities such as those found in current on-going programs, on Spacelab and unmanned biosatellite flights, and during Space Station Freedom missions.
过去,空间生命科学主要致力于了解对太空飞行的生理耐受性,但在过去10年里,重点已发展到包括与长期任务相关的问题。在21世纪,美国国家航空航天局(NASA)探索太阳系的长期战略将把确保人类在太空中长期的健康和性能与旨在寻找其他行星上生命痕迹以及获取生命过程基础科学知识的研究结合起来。实施这一战略将涉及多种学科,包括辐射健康、生命保障、人体因素、空间生理学与对策、医疗护理、环境卫生和外生物学。它将利用地面和飞行研究机会,比如当前正在进行的项目、太空实验室和无人生物卫星飞行以及“自由”号空间站任务中所提供的机会。