Stewart D F, Lujan B F
Aerospace Medicine Office, NASA Headquarters, Washington, DC 20546, USA.
Acta Astronaut. 1993 Aug;29(8):633-8. doi: 10.1016/0094-5765(93)90081-7.
The Space Exploration Initiative will challenge life scientists with a diverse set of crew medical risks. The varied sources of this cumulative risk are identified and briefly discussed in terms of risk assessment and preliminary plans for risk management. The roles of Space Station Freedom and other flight programs are discussed in the context of exploration medical objectives; and the significant differences between Space Station era (second generation) and exploration medical support systems (third generation) are reviewed.
太空探索计划将使生命科学家面临一系列多样的航天员医疗风险。本文确定了这种累积风险的不同来源,并从风险评估和风险管理初步计划的角度进行了简要讨论。在探索医疗目标的背景下讨论了自由号空间站和其他飞行计划的作用;并回顾了空间站时代(第二代)和探索医疗支持系统(第三代)之间的显著差异。