Huff W
Lockwood Greene Engineers, Nashville, Tennessee 37217, USA.
Waste Manag Res. 1991 Oct;9(5):331-8. doi: 10.1177/0734242X9100900149.
Because of the tremendous task of designing, testing, building and maintaining the waste systems for Space Station Freedom, different methods of managing these systems are now being developed. This paper summarizes some of those methods. The first task for the design engineer is to develop systems and hardware to handle waste in the special conditions of the space station. Different closed and open loop systems, along with the development of new hardware in these loops, are being tested to meet this task. Some of the new hardware to be discussed are water and air monitors, hazardous material handling, and plumbing hardware such as commodes, showers and clothes washers. The second task is to develop methods to manage the process of developing these systems. Some of the areas to manage are testing information, materials, facilities, people, budgets, time, safety, legal responsibilities and testing standards. The last task is to incorporate the new technologies for other areas besides space stations. Other areas would include long-duration space missions, lunar stations and other non-space applications.
由于为自由号空间站设计、测试、建造和维护废物处理系统的任务艰巨,目前正在开发管理这些系统的不同方法。本文总结了其中一些方法。设计工程师的首要任务是开发系统和硬件,以在空间站的特殊条件下处理废物。目前正在测试不同的闭环和开环系统,以及这些回路中新硬件的开发,以完成这项任务。将讨论的一些新硬件包括水和空气监测器、危险材料处理设备,以及诸如马桶、淋浴器和洗衣机等管道硬件。第二项任务是开发管理这些系统开发过程的方法。需要管理的一些领域包括测试信息、材料、设施、人员、预算、时间、安全、法律责任和测试标准。最后一项任务是将这些新技术应用于空间站以外的其他领域。其他领域将包括长期太空任务、月球站和其他非太空应用。