Benton E R, Benton E V, Frank A L
Eril Research, Inc., San Rafael, CA 94915-0788, USA.
Radiat Meas. 2002 Oct;35(5):439-55. doi: 10.1016/s1350-4487(02)00075-6.
Passive radiation dosimeters were exposed aboard the Mir Orbital Station over a substantial portion of the solar cycle in order to measure the change in dose and dose equivalent rates as a function of time. During solar minimum, simultaneous measurements of the radiation environment throughout the habitable volume of the Mir were made using passive dosimeters in order to investigate the effect of localized shielding on dose and dose equivalent. The passive dosimeters consisted of a combination of thermoluminescent detectors to measure absorbed dose and CR-39 PNTDs to measure the linear energy transfer (LET) spectrum from charged particles of LET infinity H2O > or = 5 keV/micrometers. Results from the two detector types were then combined to yield mean total dose rate, mean dose equivalent rate, and average quality factor. Contrary to expectations, both dose and dose equivalent rates measured during May-October 1991 near solar maximum were higher than similar measurements carried out in 1996-1997 during solar minimum. The elevated dose and dose equivalent rates measured in 1991 were probably due to a combination of intense solar activity, including a large solar particle event on 9 June 1991, and the temporary trapped radiation belt created in the slot region by the solar particle event and ensuing magnetic storm of 24 March 1991. During solar minimum, mean dose and dose equivalent rates were found to vary by factors of 1.55 and 1.37, respectively, between different locations through the interior of Mir. More heavily shielded locations tended to yield lower total dose and dose equivalent rates, but higher average quality factor than did more lightly shielding locations. However, other factors such as changes in the immediate shielding environment surrounding a given detector location, changes in the orientation of the Mir relative to its velocity vector, and changes in the altitude of the station also contributed to the variation. Proton and neutron-induced target fragment secondaries, not primary galactic cosmic rays, were found to dominate the LET spectrum above 100 keV/micrometers. This indicates that in low earth orbit, trapped protons in the South Atlantic Anomaly are responsible for the major fraction of the total dose equivalent.
在和平号轨道站上,被动辐射剂量计在太阳活动周期的大部分时间内都处于暴露状态,以便测量剂量和剂量当量率随时间的变化。在太阳活动极小期,利用被动剂量计对和平号可居住舱内的辐射环境进行了同步测量,以研究局部屏蔽对剂量和剂量当量的影响。被动剂量计由热释光探测器组合而成,用于测量吸收剂量,以及CR - 39核径迹探测器,用于测量来自线能量转移(LET)大于或等于5 keV/微米的带电粒子的LET谱。然后将两种探测器类型的结果相结合,得出平均总剂量率、平均剂量当量率和平均品质因数。与预期相反,1991年5月至10月太阳活动极大期附近测量的剂量和剂量当量率高于1996 - 1997年太阳活动极小期进行的类似测量。1991年测量到的剂量和剂量当量率升高可能是由于强烈的太阳活动,包括1991年6月9日的一次大型太阳粒子事件,以及1991年3月24日太阳粒子事件和随后的磁暴在槽区产生的临时捕获辐射带。在太阳活动极小期,发现和平号内部不同位置的平均剂量和剂量当量率分别相差1.55倍和1.37倍。屏蔽更重的位置往往产生更低的总剂量和剂量当量率,但比屏蔽较轻的位置具有更高的平均品质因数。然而,其他因素,如给定探测器位置周围直接屏蔽环境的变化、和平号相对于其速度矢量的方向变化以及空间站高度的变化,也导致了这种变化。发现质子和中子诱发的靶碎片次级粒子,而非初级银河宇宙射线,在LET大于100 keV/微米的谱中占主导地位。这表明在低地球轨道,南大西洋异常区捕获的质子占总剂量当量的大部分。