Yang T C, Tobias C A
Lawrence Berkeley Laboratory, University of California, Berkeley 94720, USA.
Adv Space Res. 1984;4(10):239-45. doi: 10.1016/0273-1177(84)90247-3.
Using neonatal rats as a model system, we investigated the response of the brain vascular system to ionizing radiation and found that distinct petechial hemorrhages developed in the cerebral cortex within a few hours after irradiation, reached a maximum about 13 to 24 hours, and decreased exponentially with time. No brain hemorrhage was found in neonatal rats 12 days after irradiation. Our experimental results indicate that a dose of a few hundred rad of X rays can induce a significant number of hemorrhages in the brain, and the number of lesions increases exponentially with dose. Heavy ions induce more hemorrhages than X rays for a given dose, and the RBE for 670 MeV/u neon particles ranges from about 2.0 for low doses to about 1.4 for high doses. A histological study of the hemorrhages indicates that a large number of red blood cells leak from the blood vessels. The radiation-induced hemorrhages may be a result of some capillary membrane damages or reproductive death of some blood vessel epithelial cells. The fast onset of hemorrhage after irradiation suggest that some membrane damage may be involved. The effect of heavy-ion radiation on the embryonic development was studied with energetic iron particles. Pregnant mice were whole-body irradiated with 600 MeV/u iron particles on day 6 of gestation and were sacrificed 12 days after irradiation. Various physical abnormalities were observed, and embryos irradiated with 1 rad iron particles showed retardation of body development.
以新生大鼠作为模型系统,我们研究了脑血管系统对电离辐射的反应,发现照射后数小时内大脑皮质出现明显的点状出血,在约13至24小时达到峰值,并随时间呈指数下降。照射后12天的新生大鼠未发现脑出血。我们的实验结果表明,几百拉德的X射线剂量可在大脑中诱导大量出血,且损伤数量随剂量呈指数增加。对于给定剂量,重离子比X射线诱导更多出血,670 MeV/u氖粒子的相对生物效应(RBE)范围从低剂量时的约2.0到高剂量时的约1.4。对出血的组织学研究表明,大量红细胞从血管中漏出。辐射诱导的出血可能是一些毛细血管膜损伤或一些血管上皮细胞增殖死亡的结果。照射后出血快速出现表明可能涉及一些膜损伤。用高能铁粒子研究了重离子辐射对胚胎发育的影响。怀孕小鼠在妊娠第6天接受600 MeV/u铁粒子全身照射,并在照射后12天处死。观察到各种身体异常,接受1拉德铁粒子照射的胚胎显示身体发育迟缓。