Reimann I, Stougaard J, Northeved A
Scand J Rheumatol. 1975;4(1):43-8.
An account is given of a viscometer which can be used for measuring the viscosity of synovial fluid when only small quantities are avaliable (0.15 ml) and taking into account the non-Newtonian character of the fluid. A technical description of the apparatus is given. A series of experiments are reported in which bovine synovial fluid was used to study whether and what changes took place in connection with storage, alterations in temperature, and post mortem. It was shown that storage at 4 degrees C for up to 2 weeks did not cause any particular changes, that alterations in temperature from room temperature to body temperature resulted in a moderate decrease in the relative viscosity, and that changes found 6 hours post mortem seemed to be insignificant. The conclusion drawn from the experiments is that the apparatus can be regarded as suitable for use in a more comprehensive study of the changes in viscosity which occur in various joint diseases.
本文介绍了一种粘度计,当只有少量(0.15毫升)滑膜液可用时,该粘度计可用于测量其粘度,并考虑到该液体的非牛顿特性。文中给出了该仪器的技术描述。报告了一系列实验,其中使用牛滑膜液研究与储存、温度变化和死后情况相关的是否发生以及发生了哪些变化。结果表明,在4摄氏度下储存长达2周不会引起任何特殊变化,从室温到体温的温度变化导致相对粘度适度降低,死后6小时发现的变化似乎不显著。从实验得出的结论是,该仪器可被视为适用于更全面地研究各种关节疾病中发生的粘度变化。