Dabrowski M P, Stankiewicz W, Płusa T, Chciałowski A, Szmigielski S
Military Institute of Hygiene and Epidemiology, Department of Microwave Safety, Warsaw, Poland.
Mediators Inflamm. 2001 Jun;10(3):101-7. doi: 10.1080/09629350124376.
Human peripheral blood mononuclear cells (PBMC) left in microcultures for 24h without mitogen do not respond to subsequent stimulation with PHA. They regain reactivity if the native culture medium is absorbed with other party lymphocytes or partially replaced with the medium from a PHA-stimulated culture. The observations suggest that, during the incubation, some inhibitory agent had accumulated in the culture medium.
The study was performed to determine the nature of the observed phenomenon in respect of the possible role of monocytes and their products IL-1 and IL-1 receptor antagonist (IL-1ra), and to test for immunodiagnostic purposes the significance of quantifying the lymphocyte response to delayed stimulation with PHA in patients suffering from inflammatory prosesses.
Lymphocyte response to delayed stimulation with PHA, calculated as the lymphocyte-monokine interaction (LM) index, was determined in the microcultures of PBMC isolated from the blood of healthy donors or of patients with acute tonsilitis. The values of LM indices were compared with the ratios of IL-1ra/IL-1beta concentration estimated by enzyme-linked immunosorbent assay method in the culture supernatants. The influences of exogenous IL-1beta, IL-1ra, anti-IL1ra antibodies and antibiotic cefaclor on the monokine concentrations and on the values of LM index were tested.
The results show that the level of lymphocyte response to delayed stimulation with PHA (LM index) is inversely proportional to the ratio of IL-1ra/IL-1beta concentration in the culture. The low LM values at high IL-1ra/IL-1beta ratios in PBMC cultures from healthy donors, reversed proportions found in patients' PBMC (acute tonsilitis), and the cefaclor-induced reduction of LM value with correlated increase of the IL-1ra/IL-1beta ratio suggest that the LM assay may prove to be useful for immunodiagnostic purposes.
人外周血单个核细胞(PBMC)在无微有丝分裂原的微培养中放置24小时后,对随后的PHA刺激无反应。如果天然培养基用其他供体淋巴细胞吸附或部分用PHA刺激培养的培养基替代,它们会恢复反应性。这些观察结果表明,在培养过程中,培养基中积累了一些抑制剂。
进行本研究以确定观察到的现象的本质,涉及单核细胞及其产物IL-1和IL-1受体拮抗剂(IL-1ra)的可能作用,并为免疫诊断目的测试量化炎症性疾病患者淋巴细胞对PHA延迟刺激反应的意义。
在从健康供体或急性扁桃体炎患者血液中分离的PBMC微培养物中,测定淋巴细胞对PHA延迟刺激的反应,以淋巴细胞-单核因子相互作用(LM)指数计算。将LM指数值与通过酶联免疫吸附测定法估计的培养上清液中IL-1ra/IL-1β浓度的比率进行比较。测试了外源性IL-1β、IL-1ra、抗IL-1ra抗体和抗生素头孢克洛对单核因子浓度和LM指数值的影响。
结果表明,淋巴细胞对PHA延迟刺激的反应水平(LM指数)与培养物中IL-1ra/IL-1β浓度的比率成反比。健康供体PBMC培养物中IL-1ra/IL-1β比率高时LM值低,患者PBMC(急性扁桃体炎)中比例相反,以及头孢克洛诱导的LM值降低与IL-1ra/IL-1β比率的相关增加表明,LM测定可能被证明对免疫诊断有用。