Kinne R W, Liehr T, Beensen V, Kunisch E, Zimmermann T, Holland H, Pfeiffer R, Stahl H D, Lungershausen W, Hein G, Roth A, Emmrich F, Claussen U, Froster U G
Experimental Rheumatology Unit, Friedrich Schiller University Jena, Winzerlaer Str. 10, D-07745 Jena, Germany.
Arthritis Res. 2001;3(5):319-30. doi: 10.1186/ar322. Epub 2001 Aug 3.
Chromosomal aberrations were comparatively assessed in nuclei extracted from synovial tissue, primary-culture (P-0) synovial cells, and early-passage synovial fibroblasts (SFB; 98% enrichment; P-1, P-4 [passage 1, passage 4]) from patients with rheumatoid arthritis (RA; n = 21), osteoarthritis (OA; n = 24), and other rheumatic diseases. Peripheral blood lymphocytes (PBL) and skin fibroblasts (FB) (P-1, P-4) from the same patients, as well as SFB from normal joints and patients with joint trauma (JT) (n = 4), were used as controls. Analyses proceeded by standard GTG-banding and interphase centromere fluorescence in situ hybridization. Structural chromosomal aberrations were observed in SFB (P-1 or P-4) from 4 of 21 RA patients (19%), with involvement of chromosome 1 [e.g. del(1)(q12)] in 3 of 4 cases. In 10 of the 21 RA cases (48%), polysomy 7 was observed in P-1 SFB. In addition, aneusomies of chromosomes 4, 6, 8, 9, 12, 18, and Y were present. The percentage of polysomies was increased in P-4. Similar chromosomal aberrations were detected in SFB of OA and spondylarthropathy patients. No aberrations were detected in i) PBL or skin FB from the same patients (except for one OA patient with a karyotype 45,X[10]/46,XX[17] in PBL and variable polysomies in long-term culture skin FB); or ii) synovial tissue and/or P-1 SFB of normal joints or of patients with joint trauma. In conclusion, qualitatively comparable chromosomal aberrations were observed in synovial tissue and early-passage SFB of patients with RA, OA, and other inflammatory joint diseases. Thus, although of possible functional relevance for the pathologic role of SFB in RA, these alterations probably reflect a common response to chronic inflammatory stress in rheumatic diseases.
对类风湿性关节炎(RA;n = 21)、骨关节炎(OA;n = 24)和其他风湿性疾病患者的滑膜组织、原代培养(P - 0)滑膜细胞以及早期传代滑膜成纤维细胞(SFB;富集度98%;P - 1、P - 4[第1代、第4代])中提取的细胞核内的染色体畸变进行了比较评估。来自同一患者的外周血淋巴细胞(PBL)和皮肤成纤维细胞(FB)(P - 1、P - 4),以及正常关节和关节创伤(JT)患者(n = 4)的SFB用作对照。分析通过标准GTG显带和间期着丝粒荧光原位杂交进行。在21例RA患者中的4例(19%)的SFB(P - 1或P - 4)中观察到结构染色体畸变,4例中有3例涉及1号染色体[例如del(1)(q12)]。在21例RA病例中的10例(48%),在P - 1 SFB中观察到7号染色体多体性。此外,还存在4、6、8、9、12、18和Y染色体的非整倍体。多体性的百分比在P - 4中增加。在OA和脊柱关节病患者的SFB中检测到类似的染色体畸变。在以下情况中未检测到畸变:i)同一患者的PBL或皮肤FB(一名OA患者除外,其PBL核型为45,X[10]/46,XX[17],长期培养的皮肤FB中有可变的多体性);或ii)正常关节或关节创伤患者的滑膜组织和/或P - 1 SFB。总之,在RA、OA和其他炎症性关节疾病患者的滑膜组织和早期传代SFB中观察到定性可比的染色体畸变。因此,尽管这些改变可能与SFB在RA中的病理作用具有功能相关性,但它们可能反映了风湿性疾病对慢性炎症应激的共同反应。