Nunes H, Lebrec D, Mazmanian M, Capron F, Heller J, Tazi K A, Zerbib E, Dulmet E, Moreau R, Dinh-Xuan A T, Simonneau G, Hervé P
Surgical Research Laboratory-UPRES (EA-2705), Marie Lannelongue Surgical Center, Paris South University, Paris, France.
Am J Respir Crit Care Med. 2001 Sep 1;164(5):879-85. doi: 10.1164/ajrccm.164.5.2009008.
The hepatopulmonary syndrome (HPS) is characterized by intrapulmonary vascular dilatations and an increased alveolar-arterial oxygen difference (AaPO(2)). Exhaled nitric oxide (NO) concentrations are elevated, suggesting that pulmonary NO overproduction may be the mechanism underlying HPS. We investigated whether common bile duct ligation in rats results in lung NO overproduction and whether normalization of NO synthesis by a 6-wk course of N(G)-nitro-L-arginine methyl ester (L-NAME) (5 mg x kg(-)(1) x d(-)(1)) prevents HPS. Untreated cirrhotic rats showed increases in AaPO(2) and in cerebral uptake of intravenous (99m)Tc-labeled albumin macroaggregates (indicating intrapulmonary vascular dilatations), with decreases in pulmonary vascular resistance and in pulmonary vasoconstriction induced by angiotensin II and hypoxia. Increases were found in exhaled NO; pulmonary total and calcium-dependent NO synthase (NOS) activities; and pulmonary expression of inducible and, to a lesser extent, endothelial NOS. Accumulation of intravascular macrophages accounted for the inducible NOS expression. L-NAME normalized AaPO(2), brain radioactivity, pulmonary vascular resistance, reactivity to hypoxia and angiotensin II, exhaled NO, and NOS activities. These findings suggest that HPS and the associated reduced response to pulmonary vasoconstrictors seen in untreated cirrhotic rats are related to increased pulmonary NO production dependent primarily on increases in the expression and activities of inducible NOS within pulmonary intravascular macrophages.
肝肺综合征(HPS)的特征是肺内血管扩张和肺泡-动脉氧分压差(AaPO₂)增加。呼出一氧化氮(NO)浓度升高,提示肺内NO产生过多可能是HPS的潜在机制。我们研究了大鼠胆总管结扎是否会导致肺内NO产生过多,以及通过6周疗程的N(G)-硝基-L-精氨酸甲酯(L-NAME,5 mg·kg⁻¹·d⁻¹)使NO合成正常化是否能预防HPS。未经治疗的肝硬化大鼠表现出AaPO₂升高以及静脉注射的(99m)Tc标记白蛋白大分子聚合物的脑摄取增加(表明肺内血管扩张),同时肺血管阻力降低以及血管紧张素II和低氧诱导的肺血管收缩减弱。呼出NO增加;肺总NO合酶(NOS)活性和钙依赖性NOS活性增加;诱导型NOS以及程度较轻的内皮型NOS的肺表达增加。血管内巨噬细胞的积聚导致了诱导型NOS的表达。L-NAME使AaPO₂、脑放射性、肺血管阻力、对低氧和血管紧张素II的反应性、呼出NO以及NOS活性恢复正常。这些发现提示,未经治疗的肝硬化大鼠中出现的HPS以及相关的对肺血管收缩剂反应性降低与肺内NO产生增加有关,这主要依赖于肺血管内巨噬细胞中诱导型NOS表达和活性的增加。