Arnesjö B, Ihse I, Kugelberg C, Tylén U
Acta Chir Scand. 1975;141(2):139-48.
Pancreatico-jejunostomy end to side after resection of the pancreatic tail, or side to side following longitudinal cleaving of the pancreatic duct, was performed in 29 patients suffering from chronic relapsing or acute recurring pancreatitis. A follow-up study with observation time ranging from 6 months to 10 years is presented. The patients were allotted to three groups according to the severity and extent of the inflammatory involvement at operation. The diagnostic findings obtained at the preoperative evaluation correlated well to these groupings. In some patients, however, the inflammatory process was mainly confined to the ductal system, as revealed by pancreatography, while in others the changes were most marked in the parenchyma, as found at histologic examination. 21 caudal pancreatico-jejunostomies and 8 longitudinal anastomoses were performed. Overall results were excellent in 20 patients, good in 6, fair in 3, and poor in none. The rate of postoperative complications was low; no mortality, one spontaneously healed anastomosis insufficiency, subphrenic abscess developed in 2 instances and postoperative diabetes in 5. Only one patient had a recurrent attack of acute pancreatitis postoperatively. Re-anastomosis was successfully performed.
对29例慢性复发性或急性复发性胰腺炎患者,在切除胰尾后行胰空肠端侧吻合术,或在胰管纵行劈开后行侧侧吻合术。本文呈现了一项随访研究,观察时间为6个月至10年。根据手术时炎症累及的严重程度和范围,将患者分为三组。术前评估所获得的诊断结果与这些分组情况相关性良好。然而,在一些患者中,胰管造影显示炎症过程主要局限于导管系统,而在另一些患者中,组织学检查发现实质内的变化最为明显。共进行了21例胰尾胰空肠吻合术和8例纵行吻合术。总体结果为20例优秀,6例良好,3例尚可,无差的情况。术后并发症发生率较低;无死亡病例,1例吻合口漏自行愈合,2例发生膈下脓肿,5例出现术后糖尿病。仅1例患者术后发生急性胰腺炎复发。成功进行了再次吻合术。