Powell H C, Braude A I, Lampert P W
Acta Neuropathol. 1975;31(4):273-9. doi: 10.1007/BF00687922.
A previously healthy middle aged man died following a 6 month illness which presented with middle ear symptoms, apparently resolved, and then 2 months later manifested as encephalitis. The illness was characterized initially by depression and intellectual deterioration. No family member or working associate was affected. The clinical diagnosis of viral encephalitis was confirmed by brain biopsy but no virus was isolated in the laboratory. Numerous intracisternal toroidal virus-like particles were demonstrated by electron microscopy in the perikarya and dendrites but not in glia. The particles resemble, but are not identical to, the oncornaviruses associated with spontaneous and induced murine neoplasms. The resemblance of these structures to the intracisternal toroidal type "A" virus of murine leukemia is noted and other possible causes for this atypical meningoencephalitis are discussed.
一名此前健康的中年男子在患病6个月后死亡。该病最初表现为中耳症状,症状看似消失,然而2个月后却发展为脑炎。疾病初期的特征是抑郁和智力衰退。其家庭成员及同事均未受影响。脑活检证实了病毒性脑炎的临床诊断,但实验室未分离出病毒。电子显微镜检查显示,在神经元胞体和树突中发现了大量脑池内环形病毒样颗粒,而在神经胶质细胞中未发现。这些颗粒与与自发性和诱发性鼠肿瘤相关的肿瘤病毒相似,但并不相同。文中指出了这些结构与鼠白血病脑池内环形“A”型病毒的相似性,并讨论了这种非典型脑膜脑炎的其他可能病因。