Greenough A
Academic Department of Paediatrics, Guy's, King's & St. Thomas' Medical School, Children Nationwide Regional Neonatal Intensive Care Centre, 4th Floor, Ruskin Wing, King's College Hospital, London SE5 9RS, U.K.
Acta Paediatr Taiwan. 2001 Jul-Aug;42(4):201-6.
A variety of respiratory techniques have been introduced into the neonatal intensive care unit. High frequency positive pressure ventilation (HFPPV) compared to slow rate ventilation significantly reduced the incidence of airleaks, but this has yet to be confirmed in infants routinely exposed to antenatal steroids and postnatal surfactant. Continuous positive airways pressure (CPAP) is useful for infants with obstructive or mixed apnoea and reduces the need for extra respiratory support following extubation, whether it reduces chronic lung disease (CLD) remains to be appropriately tested. Randomised trials have failed to identify long term benefits of patient triggered ventilation (PTV) in infants with acute respiratory distress; but it is the most efficacious mode of weaning. High volume strategy, high frequency oscillation (HFO), if commenced within 24 hours of birth, lowers the CLD rate, but may increase airleak and intracranial pathology. Nitric oxide (NO) can improve oxygenation in preterm infants with suspected pulmonary hypertension, but does not appear to influence outcome. Liquid ventilation is a promising, but relatively untested technique in preterm infants. Ventilator techniques have not been rigorously examined in infants developing or with established CLD. It is essential that the relative merits of new respiratory support techniques are compared in well designed studies which include infants with acute and chronic respiratory distress, only then can their appropriate roles in the management of prematurely born infants be identified.
多种呼吸技术已被引入新生儿重症监护病房。与慢速通气相比,高频正压通气(HFPPV)显著降低了气漏的发生率,但在常规接受产前类固醇和产后表面活性剂治疗的婴儿中,这一点尚未得到证实。持续气道正压通气(CPAP)对患有阻塞性或混合性呼吸暂停的婴儿有用,并减少了拔管后额外呼吸支持的需求,但其是否能降低慢性肺病(CLD)仍有待适当测试。随机试验未能确定患者触发通气(PTV)对急性呼吸窘迫婴儿的长期益处;但它是最有效的撤机模式。高容量策略、高频振荡(HFO)如果在出生后24小时内开始应用,可降低CLD发生率,但可能增加气漏和颅内病变。一氧化氮(NO)可改善疑似肺动脉高压早产儿的氧合,但似乎不影响预后。液体通气是一种有前景但在早产儿中相对未经测试的技术。对于正在发生或已患有CLD的婴儿,尚未对通气技术进行严格研究。必须在精心设计的研究中比较新呼吸支持技术的相对优点,这些研究应包括患有急性和慢性呼吸窘迫的婴儿,只有这样才能确定它们在早产儿管理中的适当作用。