Schütt F, Bergmann M, Kopitz J, Holz F G
Universitäts-Augenklinik, Im Neuenheimer Feld 400, 69120 Heidelberg.
Ophthalmologe. 2001 Aug;98(8):721-4. doi: 10.1007/s003470170078.
Excessive accumulation of lipofuscin in the retinal pigment epithelium with age and in various hereditary and degenerative retinal diseases, is of pathogenetic significance. We have shown that the major lipofuscin fluorophor A2-E (N-retinylidene-N-retinylethanolamine) affects the lysosomal degradation of human RPE cells and damages the cellular metabolism by phototoxic properties. Herein we sought to determine mechanisms for the inhibitory effect on lysosomal function apart from pH elevation.
Potter-Elvejem homogenates of RPE cells were used to measure the activity of 24 lysosomal enzymes before and after incubation with A2-E.
This is the first time that RPE cells have been screened for a large spectrum of lysosomal hydrolases including proteases, lipidases, glycosidases, nucleases, sulfatases and phosphatases. The activities of these hydrolases were readily detectable in cultured RPE cells. Incubation of RPE cell homogenates even with high A2-E concentrations (up to 10 microM) did not affect the activity of isolated lysosomal enzymes.
The results suggest that a direct inhibition of lysosomal enzyme activity would not explain the inhibitory effect on lysosomal degradation. A2-E increases the acidic intralysosomal pH thereby probably hindering pH-dependent lysosomal enzymatic activities. The understanding of the inhibitory effects of A2-E on RPE cell metabolism may contribute to new approaches for treatment of retinal diseases with excessive lipofuscin accumulation such as ARMD or M. Stargardt.
随着年龄增长以及在各种遗传性和退行性视网膜疾病中,视网膜色素上皮细胞中脂褐素过度积累具有致病意义。我们已经表明,主要的脂褐素荧光团A2-E(N-视黄叉-N-视黄基乙醇胺)会影响人视网膜色素上皮细胞的溶酶体降解,并通过光毒性特性损害细胞代谢。在此,我们试图确定除了pH升高之外,对溶酶体功能产生抑制作用的机制。
使用视网膜色素上皮细胞的Potter-Elvejem匀浆来测量与A2-E孵育前后24种溶酶体酶的活性。
这是首次对视网膜色素上皮细胞进行大范围的溶酶体水解酶筛查,包括蛋白酶、脂肪酶、糖苷酶、核酸酶、硫酸酯酶和磷酸酶。这些水解酶的活性在培养的视网膜色素上皮细胞中很容易检测到。即使将视网膜色素上皮细胞匀浆与高浓度的A2-E(高达10 microM)孵育,也不会影响分离的溶酶体酶的活性。
结果表明,对溶酶体酶活性的直接抑制并不能解释对溶酶体降解的抑制作用。A2-E会增加溶酶体内的酸性pH,从而可能阻碍依赖pH的溶酶体酶活性。对A2-E对视网膜色素上皮细胞代谢抑制作用的理解可能有助于为治疗脂褐素过度积累的视网膜疾病(如年龄相关性黄斑变性或Stargardt病)开发新的治疗方法。