DeMots H, Bonchek L I, Rösch J, Anderson R P, Starr A, Rahimtoola S H
Am J Cardiol. 1975 Aug;36(2):136-41. doi: 10.1016/0002-9149(75)90516-0.
To elucidate the determinants of the poor prognosis of patients with left main coronary artery disease and to assess the efficacy of diagnostic and therapeutic interventions the angiographic features and clinical course of 58 patients with left main coronary artery disease studied between September 1967 and June 1974 were analyzed. Eighty-three coronary arteriograms were obtained in these 58 patients using the Judkins technique; there were no immediate complications although one patient died 3 days after study. Previously cited predictors of left main coronary artery, unstable or nonexertional angina and marked S-T segment depression with exercise were found in a minority of patients; thus, the presence of the disease could not reliably be predicted before arteriographic study. Coexisting disease was found in either two or three other coronary arteries in 46 of 58 patients; only 2 patients had isolated left main coronary artery disease. Because the criteria for operability have changed in recent years, current criteria without knowledge of the treatment actually given or its outcome. The condition of 10 of 58 patients was judged inoperable in retrospect because of severe coexisting distal coronary artery disease (8 patients) or ventricular dysfunction (2 patients). Of 19 patients whose condition was judged operable in retrospect but who were treated without surgery, 9 died, 8 within 18 months; 10 have survived 12 to 83 months. Another 27 patients with a condition judged operable in retrospect had received saphenous vein bypass grafts. In this group, there were four operative and three late deaths. The severity of angina decreased in survivors treated surgically but was unchanged in survivors treated without surgery. The improvement in survival rates of surgically treated patients was not statistically significant. The data indicate that coronary arteriography can be performed at low risk with the Judkins technique even though preangiographic prediction of left main coronary artery disease is unreliable. Coexisting disease in oter major coronary arteries is an important determinant of the poor prognosis of patients with left main coronary artery disease and precludes surgery in 13 percent. Isolated left main coronary artery disease is uncommon. Surgical therapy relieves symptoms more effectively than nonsurgical therapy.
为阐明左主干冠状动脉疾病患者预后不良的决定因素,并评估诊断和治疗干预措施的疗效,对1967年9月至1974年6月期间研究的58例左主干冠状动脉疾病患者的血管造影特征和临床病程进行了分析。这58例患者采用Judkins技术共获得83张冠状动脉造影照片;尽管有1例患者在研究后3天死亡,但无即刻并发症。先前引用的左主干冠状动脉疾病、不稳定或非劳力性心绞痛以及运动时明显的S-T段压低等预测因素在少数患者中被发现;因此,在血管造影研究之前无法可靠地预测该疾病的存在。58例患者中有46例在另外两条或三条冠状动脉中存在并存疾病;只有2例患者患有孤立性左主干冠状动脉疾病。由于近年来手术可操作性标准发生了变化,目前的标准并不了解实际给予的治疗方法或其结果。回顾性分析发现,58例患者中有10例因严重的远端冠状动脉并存疾病(8例)或心室功能障碍(2例)而被判定为不可手术。在19例回顾性判定可手术但未接受手术治疗的患者中,9例死亡,8例在18个月内死亡;10例存活12至83个月。另外27例回顾性判定可手术的患者接受了大隐静脉搭桥术。该组中有4例手术死亡和3例晚期死亡。手术治疗的存活患者心绞痛严重程度降低,但未接受手术治疗的存活患者心绞痛严重程度未改变。手术治疗患者生存率的提高无统计学意义。数据表明,即使左主干冠状动脉疾病的血管造影前预测不可靠,采用Judkins技术进行冠状动脉造影的风险也较低。其他主要冠状动脉中的并存疾病是左主干冠状动脉疾病患者预后不良的重要决定因素,13%的患者因此无法进行手术。孤立性左主干冠状动脉疾病并不常见。手术治疗比非手术治疗更有效地缓解症状。