Retini C, Kozel T R, Pietrella D, Monari C, Bistoni F, Vecchiarelli A
Microbiology Section, Department of Experimental Medicine and Biochemical Sciences, University of Perugia, 06122 Perugia, Italy.
Infect Immun. 2001 Oct;69(10):6064-73. doi: 10.1128/IAI.69.10.6064-6073.2001.
We previously demonstrated that the principal component of capsular material of Cryptococcus neoformans, glucuronoxylomannan (GXM), induces interleukin-10 (IL-10) secretion from human monocytes. Here we report that encapsulation of the yeast with GXM is able to down-regulate interleukin-12 (IL-12) production by monocytes that would normally occur in the absence of encapsulation. This phenomenon appeared to be the result of inhibition of the phagocytic process by encapsulation with GXM as well as of negative signals such as IL-10 secretion produced by interaction of GXM with leukocytes. Decreased secretion of IL-12 correlated with decreased release of gamma interferon (IFN-gamma) from T cells, suggesting a role for encapsulation with GXM in hindering a T helper type 1 (Th1) response. This is supported by the ability of encapsulation with GXM to limit increased expression of B7-1 costimulatory molecules that otherwise might limit IL-10 secretion. Endogenous IL-10 played a critical role in modulatory activity associated with encapsulation with GXM. Blocking IL-10 with monoclonal antibody to IL-10 resulted in increased (i) IL-12 secretion, (ii) IFN-gamma release from T cells, and (iii) killing of C. neoformans by monocytes. These results suggest that encapsulation with GXM limits development of a protective Th1-type response, an inhibitory process in which IL-10 plays a critical role. Scavengers of GXM and/or IL-10 could be useful in a protective Th1-type response in patients with cryptococcosis.
我们先前证明,新型隐球菌荚膜材料的主要成分葡糖醛酸木甘露聚糖(GXM)可诱导人单核细胞分泌白细胞介素-10(IL-10)。在此我们报告,用GXM包裹酵母能够下调单核细胞白细胞介素-12(IL-12)的产生,而在无包裹的情况下通常会产生这种细胞因子。这种现象似乎是由于用GXM包裹抑制了吞噬过程以及GXM与白细胞相互作用产生的诸如IL-10分泌等负信号所致。IL-12分泌减少与T细胞γ干扰素(IFN-γ)释放减少相关,这表明用GXM包裹在阻碍1型辅助性T细胞(Th1)反应中发挥作用。这一点得到了用GXM包裹限制B7-1共刺激分子表达增加的能力的支持,否则这些共刺激分子可能会限制IL-10分泌。内源性IL-10在与用GXM包裹相关的调节活性中起关键作用。用抗IL-10单克隆抗体阻断IL-10会导致:(i)IL-12分泌增加,(ii)T细胞IFN-γ释放增加,以及(iii)单核细胞对新型隐球菌的杀伤作用增强。这些结果表明,用GXM包裹会限制保护性Th1型反应的发展,IL-10在这一抑制过程中起关键作用。GXM和/或IL-10的清除剂可能有助于新型隐球菌病患者产生保护性Th1型反应。