Retini C, Vecchiarelli A, Monari C, Bistoni F, Kozel T R
Department of Experimental Medicine and Biochemical Sciences, University of Perugia, Italy.
Infect Immun. 1998 Feb;66(2):664-9. doi: 10.1128/IAI.66.2.664-669.1998.
This report examines the effect of the major capsular polysaccharide of Cryptococcus neoformans, glucuronoxylomannan (GXM), on the antigen-presenting capability of human monocytes treated with acapsular cells of C. neoformans. We found that pretreatment of acapsular cryptococci with GXM downregulates, in a dose-dependent manner, the antigen-presenting capacity of monocytes, leading to reduced proliferative T-lymphocyte responses. Similar levels of suppression occurred when monocytes were exposed to encapsulated cryptococci or acapsular cryptococci that were pretreated with GXM. The magnitude of the T-cell response correlated with the ability of monocytes to ingest the yeast. Supernatant fluids from cocultures of monocytes and T cells cultured with encapsulated cryptococci contained higher levels of interleukin-10 (IL-10) than supernatant fluids of cells with acapsular cryptococci. Addition of anti-IL-10 monoclonal antibodies to the incubation medium of monocytes and T cells cultured with encapsulated cryptococci restored proliferative T-cell responses to levels observed during culture with acapsular cryptococci. Finally, treatment of monocytes with encapsulated cryptococci or GXM-treated acapsular cryptococci suppressed expression of class II major histocompatibility complex (MHC) molecules in a manner consistent with previous reports of IL-10-mediated suppression of class II MHC molecules and suppression of proliferative T-cell responses. These results suggest a link between GXM encapsulation, increased IL-10 synthesis by monocytes, decreased expression of class II MHC molecules on monocytes, and reduced proliferative T-cell responses.
本报告研究了新型隐球菌的主要荚膜多糖葡糖醛酸木甘露聚糖(GXM)对用新型隐球菌无荚膜细胞处理的人单核细胞抗原呈递能力的影响。我们发现,用GXM预处理无荚膜隐球菌会以剂量依赖的方式下调单核细胞的抗原呈递能力,导致增殖性T淋巴细胞反应降低。当单核细胞暴露于用GXM预处理的有荚膜隐球菌或无荚膜隐球菌时,也会出现类似程度的抑制。T细胞反应的强度与单核细胞摄取酵母的能力相关。与有荚膜隐球菌共培养的单核细胞和T细胞的共培养上清液中白细胞介素-10(IL-10)水平高于与无荚膜隐球菌共培养的细胞的上清液。向与有荚膜隐球菌共培养的单核细胞和T细胞的孵育培养基中添加抗IL-10单克隆抗体,可使增殖性T细胞反应恢复到与无荚膜隐球菌共培养期间观察到的水平。最后,用有荚膜隐球菌或GXM处理的无荚膜隐球菌处理单核细胞,以与先前关于IL-10介导的II类主要组织相容性复合体(MHC)分子抑制和增殖性T细胞反应抑制的报道一致的方式抑制II类MHC分子的表达。这些结果表明GXM荚膜化、单核细胞IL-10合成增加、单核细胞上II类MHC分子表达减少以及增殖性T细胞反应降低之间存在联系。