Möritz M, Peters H, Nipko B, Rüden H
Institut für Hygiene, Freie Universität Berlin, Hindenburgdamm 27, D-12203 Berlin, Germany.
Int J Hyg Environ Health. 2001 Jul;203(5-6):401-9. doi: 10.1078/1438-4639-00054.
The capability of air filters (filterclass: F6, F7) to retain airborne outdoor microorganisms was examined in field experiments in two heating, ventilating and air conditioning (HVAC) systems. At the beginning of the 15-month investigation period, the first filter stages of both HVAC systems were equipped with new unused air filters. The number of airborne bacteria and molds before and behind the filters were determined simultaneously in 14 days-intervals using 6-stage Andersen cascade impactors. Under relatively dry (< 80% R. H.) and warm (> 12 degrees C) outdoor air conditions air filters led to a marked reduction of airborne microorganism concentrations (bacteria by approximately 70% and molds by > 80%). However, during long periods of high relative humidity (> 80% R. H.) a proliferation of bacteria on air filters with subsequent release into the filtered air occurred. These microorganisms were mainly smaller than 1.1 microns therefore being part of the respirable fraction. The results showed furthermore that one possibility to avoid microbial proliferation is to limit the relative humidity in the area of the air filters to 80% R. H. (mean of 3 days), e.g. by using preheaters in front of air filters in HVAC-systems.
在两个供暖、通风与空调(HVAC)系统中进行的现场实验,检验了空气过滤器(过滤等级:F6、F7)截留室外空气中微生物的能力。在为期15个月的调查期开始时,两个HVAC系统的第一级过滤器均安装了全新未使用过的空气过滤器。使用六级安德森级联撞击器,以14天为间隔,同时测定过滤器前后空气中细菌和霉菌的数量。在相对干燥(相对湿度<80%)且温暖(>12摄氏度)的室外空气条件下,空气过滤器使空气中微生物浓度显著降低(细菌约降低70%,霉菌降低>80%)。然而,在长期高相对湿度(相对湿度>80%)期间,空气过滤器上的细菌会增殖,随后释放到过滤后的空气中。这些微生物主要小于1.1微米,因此属于可吸入部分。结果还表明,避免微生物增殖的一种方法是将空气过滤器区域的相对湿度限制在80%(3天平均值),例如通过在HVAC系统的空气过滤器前使用预热器。