Wells A D, Walsh M C, Bluestone J A, Turka L A
Department of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania 19104-6144, USA.
J Clin Invest. 2001 Sep;108(6):895-903. doi: 10.1172/JCI13220.
Primary T cell proliferative responses to TCR ligation plus CD28 costimulation are surprisingly heterogeneous. Many cells that enter G1 fail to progress further through the cell cycle, and some of these cells subsequently fail to divide upon restimulation, even in the presence of IL-2. Such IL-2-refractory anergy is distinct from the IL-2-reversible anergy induced by TCR occupancy in the absence of CD28 costimulation. Here, we focus on the contributions of cell cycle progression and costimulatory (CD28/CTLA-4) signals in the regulation of anergy. We show that CD28 costimulation is not sufficient for anergy avoidance and that activated T cells must progress through the cell cycle in order to escape anergy. Induction of this "division-arrest" form of anergy requires CTLA-4 signaling during the primary response. Also, cell division per se is not sufficient for anergy avoidance: the few T cells that undergo multiple rounds of cell division during overt CD28 costimulatory blockade do not escape the ultimate induction of clonal anergy. Anergy avoidance by primary T cells is thus a multistep process: in order to participate in a productive immune response, an individual T cell activated through its antigen receptor must receive CD28 costimulation and progress through the cell cycle. Anergy may be induced either through a combination of CTLA-4 signaling and the failure of cell cycle progression, or through a proliferation-independent mechanism in which TCR ligation occurs in the absence of CD28.
初始T细胞对TCR连接加CD28共刺激的增殖反应出人意料地具有异质性。许多进入G1期的细胞无法在细胞周期中进一步进展,其中一些细胞随后即使在有白细胞介素-2(IL-2)的情况下再次受到刺激时也无法分裂。这种对IL-2不敏感的无反应性不同于在没有CD28共刺激的情况下由TCR占据诱导的对IL-2可逆的无反应性。在这里,我们重点研究细胞周期进展和共刺激(CD28/细胞毒性T淋巴细胞相关抗原4(CTLA-4))信号在无反应性调节中的作用。我们发现CD28共刺激不足以避免无反应性,活化的T细胞必须经历细胞周期才能逃避无反应性。诱导这种“分裂停滞”形式的无反应性需要在初次反应期间有CTLA-4信号传导。此外,细胞分裂本身不足以避免无反应性:在明显的CD28共刺激阻断期间经历多轮细胞分裂的少数T细胞无法逃避克隆性无反应性的最终诱导。因此,初始T细胞避免无反应性是一个多步骤过程:为了参与有效的免疫反应,通过其抗原受体活化的单个T细胞必须接受CD28共刺激并经历细胞周期。无反应性可能通过CTLA-4信号传导与细胞周期进展失败的组合诱导,或者通过在没有CD28的情况下发生TCR连接的不依赖增殖的机制诱导。