Dawson J K, Fewins H E, Desmond J, Lynch M P, Graham D R
Department of Rheumatology, St Helens and Knowsley Trust Hospitals, Liverpool, UK.
Thorax. 2001 Aug;56(8):622-7. doi: 10.1136/thorax.56.8.622.
Fibrosing alveolitis (FA) is a common and serious complication of rheumatoid arthritis (RA). Before the availability of high resolution computed tomographic (HRCT) scanning, it was difficult to diagnose accurately without recourse to biopsy. Prospective studies have reported a prevalence of interstitial lung disease (ILD) of 19-44%. The term ILD used by these authors encompasses a variety of appearances on HRCT scans. This prospective study used HRCT scanning to determine the true prevalence of FA in hospital outpatients with RA, and to study associated clinical characteristics.
One hundred and fifty consecutive patients with RA were selected from a hospital outpatient department, irrespective of the presence or absence of chest disease. All underwent a detailed clinical assessment, chest HRCT scanning, and conventional chest radiography within 4 weeks of full pulmonary function tests.
Seventy percent of patients were current or reformed cigarette smokers. Twenty eight (19%) had FA, most frequently of reticular pattern, and 12 of this group (43%) also had emphysematous bullae. None of the previously suggested risk factors for developing FA were confirmed. Fifty four percent of patients with HRCT evidence of FA had bilateral basal chest crackles, 82% had a reduced carbon monoxide transfer factor (TLCO), 14% had restrictive pulmonary function tests, and 14% had bilateral chest radiographic signs of FA.
HRCT evidence of FA was present in 19% of hospital outpatients with RA. Abnormalities on chest examination or on full pulmonary function tests, even without restrictive changes or chest radiographic abnormalities, should prompt physicians to request a chest HRCT scan when investigating dyspnoea in patients with RA.
纤维性肺泡炎(FA)是类风湿关节炎(RA)常见且严重的并发症。在高分辨率计算机断层扫描(HRCT)出现之前,不借助活检很难准确诊断。前瞻性研究报告间质性肺疾病(ILD)的患病率为19% - 44%。这些作者使用的术语ILD涵盖了HRCT扫描上的多种表现。这项前瞻性研究使用HRCT扫描来确定RA门诊患者中FA的真实患病率,并研究相关的临床特征。
从医院门诊连续选取150例RA患者,无论其是否存在胸部疾病。所有患者在进行完整肺功能测试后的4周内均接受了详细的临床评估、胸部HRCT扫描和传统胸部X线检查。
70%的患者为现吸烟者或已戒烟者。28例(19%)患有FA,最常见的是网状模式,其中12例(43%)还伴有肺气肿大疱。之前提出的发生FA的危险因素均未得到证实。HRCT有FA证据的患者中,54%双侧肺底部可闻及湿啰音,82%一氧化碳弥散量(TLCO)降低,14%肺功能测试呈限制性通气功能障碍,14%胸部X线检查有双侧FA征象。
RA门诊患者中有19%存在HRCT证实的FA。在对RA患者呼吸困难进行检查时,即使胸部检查或完整肺功能测试无异常,无限制性改变或胸部X线异常,医生也应考虑进行胸部HRCT扫描。