Muntaner C, Nagoshi C, Diala C
Department of Behavioral and Community Health Nursing, University of Maryland-Baltimore, 21201, USA.
Int J Health Serv. 2001;31(3):659-68. doi: 10.2190/C496-24X1-Y2KN-Q9JJ.
Middle-class whites' explanations for racial inequalities in health can have a profound impact on the type of questions addressed in epidemiology and public health research. These explanations also constitute a subset of white racial ideology (i.e., racism) that in itself powerfully affects the health of non-whites. This study begins to examine the nature of attributions for racial inequalities in health among university students who by definition are likely to be involved in the research, policy, and service professions (the upper middle class). Investigation of the degree to which middle-class whites attribute racial inequalities in cardiovascular health (between themselves and African Americans, American Indians, or Asian Americans) to biological, social, or lifestyle factors reveals that whites tend to attribute their own health to lifestyle choice and to biology rather than to social factors. These results suggest that contemporary middle-class whites' "self-serving" explanations for racial inequalities in health are comprised of two beliefs: implicit biologism (race is an attribute of organisms rather than a social relation) and liberal belief in self-determination, choice, and individual responsibility--some of the core lay beliefs of the worldview that sustains neoliberal capitalism. Contemporary white middle-class explanations for racial inequalities in health appear to include assumptions that justify class inequality. Liberal approaches to racism in public health are bound to miss a key component of racial ideology that is currently used to justify racial and class inequalities.
中产阶级白人对健康方面种族不平等的解释,可能会对流行病学和公共卫生研究中所探讨问题的类型产生深远影响。这些解释也是白人种族意识形态(即种族主义)的一个子集,而这种意识形态本身就会对非白人的健康产生重大影响。本研究开始考察大学生群体中对健康方面种族不平等归因的本质,从定义上来说,这些大学生很可能会从事研究、政策和服务行业(即上层中产阶级)。对中产阶级白人将心血管健康方面的种族不平等(存在于他们自己与非裔美国人、美洲印第安人或亚裔美国人之间)归因于生物、社会或生活方式因素的程度进行调查后发现,白人倾向于将自身健康归因于生活方式选择和生物学因素,而非社会因素。这些结果表明,当代中产阶级白人对健康方面种族不平等的“利己”解释包含两种信念:隐性生物主义(种族是生物体的一种属性,而非社会关系)以及对自决、选择和个人责任的自由主义信念——这些是维持新自由主义资本主义的世界观的一些核心外行信念。当代白人中产阶级对健康方面种族不平等的解释似乎包含一些为阶级不平等提供正当理由的假设。公共卫生领域针对种族主义的自由主义方法必然会忽略种族意识形态的一个关键组成部分,而这一组成部分目前正被用于为种族和阶级不平等提供正当理由。