Suppr超能文献

非酒精性脂肪性肝炎患者血浆转化生长因子-β1水平及α-生育酚的疗效:一项初步研究

Plasma transforming growth factor-beta1 level and efficacy of alpha-tocopherol in patients with non-alcoholic steatohepatitis: a pilot study.

作者信息

Hasegawa T, Yoneda M, Nakamura K, Makino I, Terano A

机构信息

Second Department of Medicine, Asahikawa Medical College, Asahikawa, Japan.

出版信息

Aliment Pharmacol Ther. 2001 Oct;15(10):1667-72. doi: 10.1046/j.1365-2036.2001.01083.x.

Abstract

BACKGROUND

Non-alcoholic steatohepatitis is a distinct entity, characterized by fatty change, lobular inflammation and fibrosis of the liver. Some cases of non-alcoholic steatohepatitis progress to cirrhosis, but it is not easy to distinguish this disease from non-alcoholic fatty liver by non-invasive examinations. No proven therapy for non-alcoholic steatohepatitis exists. Transforming growth factor-beta1 is implicated in the development of liver fibrosis, and is inhibited by alpha-tocopherol (vitamin E) in the liver. Therefore, in this study, the significance of the measurement of the level of plasma transforming growth factor-beta1 and the effect of alpha-tocopherol on the clinical course of non-alcoholic steatohepatitis were investigated.

METHODS

Twelve patients with non-alcoholic steatohepatitis and 10 patients with non-alcoholic fatty liver, with a diagnosis confirmed by liver biopsy, were studied. None of the patients had a history of alcohol abuse, habitual medicine or malignant or inflammatory diseases. All patients were negative for hepatitis B, C and G virus. Patients were given dietary instruction for 6 months, and then alpha-tocopherol (300 mg/day) was given for 1 year. Blood chemistries, measurement of plasma transforming growth factor-beta1 level and liver biopsies were undertaken before and after the 1-year alpha-tocopherol treatment.

RESULTS

The serum alanine transaminase level decreased in non-alcoholic fatty liver patients, but not in non-alcoholic steatohepatitis patients, after 6 months of dietary therapy. Although the serum alanine transaminase level in non-alcoholic steatohepatitis patients was reduced during the 1-year alpha-tocopherol treatment, alpha-tocopherol had no effect on the serum alanine transaminase level in non-alcoholic fatty liver patients. The histological findings, such as steatosis, inflammation and fibrosis, of the non-alcoholic steatohepatitis patients were improved after alpha-tocopherol treatment. The plasma transforming growth factor-beta1 level in non-alcoholic steatohepatitis patients was significantly elevated compared with that in non-alcoholic fatty liver patients and healthy controls, and decreased, accompanied by an improvement in serum alanine transaminase level, with alpha-tocopherol treatment.

CONCLUSIONS

Our data suggest that the measurement of the level of plasma transforming growth factor-beta1 represents a possible method of distinguishing between non-alcoholic steatohepatitis and non-alcoholic fatty liver. Long-term alpha-tocopherol treatment may be safe and effective for non-alcoholic steatohepatitis. A randomized, controlled, double-blind trial is needed to confirm the full potential of alpha-tocopherol in the management of non-alcoholic steatohepatitis.

摘要

背景

非酒精性脂肪性肝炎是一种独特的病症,其特征为肝脏脂肪变性、小叶炎症和纤维化。部分非酒精性脂肪性肝炎病例会进展为肝硬化,但通过非侵入性检查将这种疾病与非酒精性脂肪肝区分开来并不容易。目前尚无经证实的非酒精性脂肪性肝炎治疗方法。转化生长因子-β1与肝纤维化的发展有关,且在肝脏中会受到α-生育酚(维生素E)的抑制。因此,在本研究中,我们调查了测量血浆转化生长因子-β1水平的意义以及α-生育酚对非酒精性脂肪性肝炎临床病程的影响。

方法

对12例经肝活检确诊的非酒精性脂肪性肝炎患者和10例非酒精性脂肪肝患者进行研究。所有患者均无酗酒史、习惯性用药史或恶性或炎症性疾病史。所有患者的乙型、丙型和庚型肝炎病毒检测均为阴性。患者接受了6个月的饮食指导,然后给予α-生育酚(300毫克/天)治疗1年。在为期1年的α-生育酚治疗前后,进行了血液生化检查、血浆转化生长因子-β1水平测定以及肝活检。

结果

饮食治疗6个月后,非酒精性脂肪肝患者的血清丙氨酸转氨酶水平下降,但非酒精性脂肪性肝炎患者的该水平未下降。虽然在为期1年的α-生育酚治疗期间,非酒精性脂肪性肝炎患者的血清丙氨酸转氨酶水平有所降低,但α-生育酚对非酒精性脂肪肝患者的血清丙氨酸转氨酶水平没有影响。α-生育酚治疗后,非酒精性脂肪性肝炎患者的组织学表现,如脂肪变性、炎症和纤维化,均有所改善。与非酒精性脂肪肝患者和健康对照相比,非酒精性脂肪性肝炎患者的血浆转化生长因子-β1水平显著升高,而在α-生育酚治疗后,该水平下降,同时血清丙氨酸转氨酶水平有所改善。

结论

我们的数据表明,测量血浆转化生长因子-β1水平可能是区分非酒精性脂肪性肝炎和非酒精性脂肪肝的一种方法。长期α-生育酚治疗对非酒精性脂肪性肝炎可能是安全有效的。需要进行一项随机、对照、双盲试验来证实α-生育酚在非酒精性脂肪性肝炎治疗中的全部潜力。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验