Mäck C, Jungermann K, Götze O, Schieferdecker H L
Institut für Biochemie und Molekulare Zellbiologie and Abteilung für Immunologie, Georg-August-Universität Göttingen, Humboldtallee 23, D-37073 Göttingen, Germany.
J Immunol. 2001 Oct 1;167(7):3972-9. doi: 10.4049/jimmunol.167.7.3972.
The effects of the anaphylatoxins C5a and C3a on the liver are only poorly characterized in contrast to their well known systemic actions. Recently, it has been demonstrated that the anaphylatoxin C5a enhanced glucose output from hepatocytes (HC) indirectly via prostanoid release from Kupffer cells (KC). In the present study, it is shown that recombinant rat C5a (rrC5a), together with LPS, activated the gene of the acute phase protein alpha(2)-macroglobulin (alpha(2)MG) in HC also indirectly via IL-6 release from KC. RrC5a alone increased neither IL-6 mRNA in nor IL-6 release from KC, whereas LPS alone did so. However, rrC5a synergistically enhanced the LPS-dependent increase in IL-6 mRNA and IL-6 release. Only rIL-6, but not TNF-alpha or IL-1beta, enhanced alpha(2)MG mRNA in HC. In line with the actions of rrC5a and LPS on KC, conditioned medium of KC stimulated only with rrC5a did not increase alpha(2)MG mRNA in HC. However, medium of KC stimulated with rrC5a plus LPS induced alpha(2)MG mRNA expression in HC more strongly than medium from cells stimulated only with LPS; thus, C5a acted synergistically with LPS. The stimulatory effects of KC-conditioned medium could partially be inhibited by a neutralizing anti-IL-6 Ab, indicating that KC-derived IL-6 was a major mediator in C5a- plus LPS-elicited alpha(2)MG gene expression. These results suggest that C5a, besides enhancing glucose output via prostanoids, is involved in the initiation of the acute phase response in HC via proinflammatory cytokines from KC. This provides evidence for another important function of C5a in the regulation of hepatocellular defense reactions.
与过敏毒素C5a和C3a广为人知的全身作用相比,它们对肝脏的影响目前了解甚少。最近有研究表明,过敏毒素C5a通过库普弗细胞(KC)释放前列腺素间接增强肝细胞(HC)的葡萄糖输出。在本研究中,我们发现重组大鼠C5a(rrC5a)与脂多糖(LPS)一起,也通过KC释放白细胞介素-6(IL-6)间接激活HC中急性期蛋白α2-巨球蛋白(α2MG)的基因。单独的rrC5a既不增加KC中的IL-6 mRNA,也不增加其IL-6释放,而单独的LPS则会增加。然而,rrC5a协同增强了LPS依赖性的IL-6 mRNA增加和IL-6释放。只有重组IL-6,而不是肿瘤坏死因子-α(TNF-α)或白细胞介素-1β(IL-1β),能增强HC中的α2MG mRNA。与rrC5a和LPS对KC的作用一致,仅用rrC5a刺激的KC条件培养基不会增加HC中的α2MG mRNA。然而,用rrC5a加LPS刺激的KC培养基比仅用LPS刺激的细胞培养基更强烈地诱导HC中的α2MG mRNA表达;因此,C5a与LPS起协同作用。KC条件培养基的刺激作用可被中和性抗IL-6抗体部分抑制,表明KC来源的IL-6是C5a加LPS诱导的α2MG基因表达的主要介质。这些结果表明C5a除了通过前列腺素增强葡萄糖输出外,还通过KC产生的促炎细胞因子参与HC急性期反应的启动。这为C5a在调节肝细胞防御反应中的另一个重要功能提供了证据。