Repetto G, del Peso A, Sanz P, Repetto M
National Institute of Toxicology, PO Box 863, 41080 Seville, Spain.
Toxicol In Vitro. 2001 Aug-Oct;15(4-5):363-8. doi: 10.1016/s0887-2333(01)00037-6.
Lithium and nickel present low toxicity, but are able to cause alterations in different tissues. The toxic effects of lithium and nickel at different cellular levels were assessed using two inorganic chemical species: lithium chloride and nickel(II) chloride. Mouse neuroblastoma cell cultures (Neuro-2a) were exposed to both compounds for 24 h. The cytotoxic effects evaluated were cell proliferation by quantification of total protein content, cytoplasmic membrane integrity to cytosolic lactate dehydrogenase leakage, and lysosomal hexosaminidase release. Metabolic markers were lactate dehydrogenase activity and mitochondrial succinate dehydrogenase activity. Lysosomal markers were relative neutral red uptake by lysosomes, and lysosomal hexosaminidase sphingolipid degradation activity. Acetylcholinesterase activity on intact cells was also quantified. Nickel was found to be 36 times more toxic than lithium to neuroblastoma cell proliferation (EC(50)= 0.29 and 10.5 mM, respectively), but the relative extent of other alterations differed. Lithium stimulated nearly all the indicators studied, particularly lactate dehydrogenase, mitochondrial succinate dehydrogenase and acetylcholinesterase activities, as well as hexosaminidase release. In contrast, nickel mainly stimulated hexosaminidase release and inhibited lactate dehydrogenase activity. The stabilization of the cytoplasmic membrane to lactate dehydrogenase leakage simultaneously with the secretion of lysosomal hexosaminidase for both compounds also shows that functional metabolic alterations produced by lithium and nickel are more important than cytoplasmic damage.
锂和镍的毒性较低,但能够引起不同组织的改变。使用两种无机化学物质氯化锂和氯化镍(II)评估了锂和镍在不同细胞水平的毒性作用。将小鼠神经母细胞瘤细胞培养物(Neuro-2a)暴露于这两种化合物中24小时。评估的细胞毒性作用包括通过定量总蛋白含量来评估细胞增殖、通过测定胞质乳酸脱氢酶泄漏来评估细胞质膜完整性以及测定溶酶体己糖胺酶释放。代谢标志物为乳酸脱氢酶活性和线粒体琥珀酸脱氢酶活性。溶酶体标志物为溶酶体对中性红的相对摄取量以及溶酶体己糖胺酶鞘脂降解活性。还对完整细胞上的乙酰胆碱酯酶活性进行了定量。发现镍对神经母细胞瘤细胞增殖的毒性比锂高36倍(EC(50)分别为0.29和10.5 mM),但其他改变的相对程度有所不同。锂几乎刺激了所有研究的指标,特别是乳酸脱氢酶、线粒体琥珀酸脱氢酶和乙酰胆碱酯酶活性以及己糖胺酶释放。相比之下,镍主要刺激己糖胺酶释放并抑制乳酸脱氢酶活性。两种化合物对细胞质膜防止乳酸脱氢酶泄漏的稳定性以及溶酶体己糖胺酶的分泌同时表明,锂和镍产生的功能性代谢改变比细胞质损伤更为重要。