Klemm M, Genschow E, Pohl I, Barrabas C, Liebsch M, Spielmann H
Center for Documentation and Evaluation of Alternative Methods to Animal Experiments (ZEBET), Federal Institute for Health Protection of Consumers and Veterinary Medicine (BgVV), Berlin, Germany.
Toxicol In Vitro. 2001 Aug-Oct;15(4-5):447-53. doi: 10.1016/s0887-2333(01)00050-9.
To offer a sensitive and predictive in vitro method to assess germ cell mutagenicity, we established primordial germ (PG) cell-derived permanent female and male embryonic germ (EG) cell lines of the mouse (strain BALB/cJ). The differences in developmental sensitivity of EG cells and differentiated fibroblast cells of the mouse cell line 3T3 to genotoxicants were tested comparatively under identical test conditions. Cytotoxicity assay was measured by the MTT test and genotoxic effects were determined by sister chromatid exchanges (SCE) rates induced by standard reference mutagens. Both methods are used to assign the chemicals to two classes of in vivo reproductive toxicity, non- and strongly genotoxic to germ cells. Applying linear discriminant analysis, a biostatistical prediction model (PM) was developed for the female cell line EG(3). This procedure identified a single variable, the Ig(SCE(200)EG(3)) as the statistically significant concentration related increase of 200% in the mean number of SCEs per metaphase spread after 3 h of exposure to be sufficient for separation into the classes: non- and strongly genotoxic to germ cells. Applying this PM to the training set of five genotoxic and three non-genotoxic test chemicals, 100% correct classifications were obtained.
为了提供一种灵敏且具有预测性的体外方法来评估生殖细胞致突变性,我们建立了源自原始生殖(PG)细胞的小鼠(BALB/cJ品系)永久性雌性和雄性胚胎生殖(EG)细胞系。在相同的测试条件下,比较测试了EG细胞与小鼠3T3细胞系的分化成纤维细胞对遗传毒性剂的发育敏感性差异。细胞毒性测定通过MTT试验进行,遗传毒性效应通过标准参考诱变剂诱导的姐妹染色单体交换(SCE)率来确定。这两种方法都用于将化学物质分为体内生殖毒性的两类,即对生殖细胞无遗传毒性和具有强遗传毒性。应用线性判别分析,为雌性细胞系EG(3)建立了一个生物统计学预测模型(PM)。该程序确定了一个单一变量,即Ig(SCE(200)EG(3)),作为暴露3小时后每个中期分裂相中SCE平均数增加200%的统计学显著浓度,足以将其分为对生殖细胞无遗传毒性和具有强遗传毒性两类。将该PM应用于由五种遗传毒性测试化学品和三种非遗传毒性测试化学品组成的训练集,获得了100%的正确分类。