Leclercq R
CHU de Caen, Service de Microbiologie, Avenue Côte de Nacre, 14033 Caen cedex, France.
J Antimicrob Chemother. 2001 Sep;48 Suppl T1:9-23. doi: 10.1093/jac/48.suppl_2.9.
Antimicrobial resistance amongst common respiratory pathogens has increased worldwide at an alarming rate and now threatens the clinical usefulness of a number of antibacterial agents. A major concern is the selection of resistance in the community, which tends to parallel the (often inappropriate) overuse of such agents. Such problems highlight the need for new antibacterial agents that retain activity against bacterial strains resistant to existing agents, and have a low potential to select for resistance or induce cross-resistance. Telithromycin is the first of a new family of antibacterials--the ketolides--and has been designed specifically for the treatment of community-acquired respiratory tract infections (RTIs). Numerous in vitro studies confirm the potent activity of telithromycin against pathogens commonly implicated in community-acquired RTIs, irrespective of their beta-lactam, macrolide or fluoroquinolone susceptibility. Against pneumococci, for example, MICs were < or = 1 mg/L irrespective of penicillin susceptibility, with > or = 98% of macrolide-resistant strains inhibited at < or = 0.5 mg/L, regardless of the underlying mechanism of resistance (including erm, mef and ribosomal L4 mutations). Against Haemophilus influenzae and Moraxella catarrhalis, including beta-lactamase-positive strains, telithromycin is at least as potent as azithromycin. In addition, telithromycin has a very low potential for selection of resistant isolates or induction of cross-resistance. Importantly, and unlike existing macrolides, telithromycin does not induce MLS(B) resistance, a finding explained by the presence of the innovative 3-keto group in its chemical structure. Telithromycin therefore represents an important addition to the therapeutic armamentarium in an era of increasing antimicrobial resistance, with an expected low likelihood of the development of resistance in clinical use.
全球范围内,常见呼吸道病原体的抗菌药物耐药性正以惊人的速度上升,目前已对多种抗菌药物的临床效用构成威胁。一个主要担忧是社区中耐药性的产生,这往往与这些药物(常常是不恰当的)过度使用情况相似。此类问题凸显了对新型抗菌药物的需求,这些新药要对耐现有药物的菌株保持活性,且产生耐药性或诱导交叉耐药性的可能性较低。泰利霉素是新型抗菌药物家族——酮内酯类——中的首个药物,专门设计用于治疗社区获得性呼吸道感染(RTIs)。大量体外研究证实,泰利霉素对社区获得性RTIs中常见的病原体具有强效活性,无论其对β-内酰胺类、大环内酯类或氟喹诺酮类药物的敏感性如何。例如,对于肺炎球菌,无论青霉素敏感性如何,其MIC均≤1mg/L,≥98%的大环内酯类耐药菌株在≤0.5mg/L时受到抑制,无论耐药的潜在机制如何(包括erm、mef和核糖体L4突变)。对于流感嗜血杆菌和卡他莫拉菌,包括β-内酰胺酶阳性菌株,泰利霉素的效力至少与阿奇霉素相当。此外,泰利霉素产生耐药菌株或诱导交叉耐药性的可能性非常低。重要的是,与现有大环内酯类药物不同,泰利霉素不会诱导MLS(B)耐药性,这一发现可由其化学结构中创新的3-酮基团来解释。因此,在抗菌药物耐药性不断增加的时代,泰利霉素是治疗药物库中的一项重要补充,预计在临床使用中产生耐药性的可能性较低。