Lin Y, Tamakoshi A, Hayakawa T, Ogawa M, Ohno Y
Department of Preventive Medicine, Nagoya University Graduate School of Medicine, Japan.
Am J Gastroenterol. 2001 Sep;96(9):2622-7. doi: 10.1111/j.1572-0241.2001.04121.x.
The aim of this study was to examine the association of alcohol drinking and nutrient intake with chronic pancreatitis in a hospital-based case-control study.
From July, 1997, to December, 1998, 91 male patients, who were newly diagnosed as having chronic pancreatitis, were recruited as cases, and 175 controls were individually matched to each case for gender, age (+/-5 yr), hospital, and time of the first visit to a hospital (+/-1 yr). Information on demographic characteristics, smoking and drinking, and dietary habits were collected by a self-administered questionnaire. The strength of associations was examined by odds ratios (ORs) and 95% CIs calculated from conditional logistic regression models.
Our study showed that the more the daily amount of alcohol drinking, the larger the OR. Men who consumed > or =100 g ethanol/day were at an approximately 11-fold increased risk as compared with nondrinkers. Long-term alcohol consumption (>35 yr) was associated with the increased risk (OR = 4.0). Risk of chronic pancreatitis remarkably increased with increasing cumulative alcohol consumption (trend p = 0.0001). Intakes of saturated fatty acid and vitamin E were negatively associated with the risk (trend p = 0.05 for saturated fatty acid and 0.03 for vitamin E).
Our study clearly demonstrated that prolonged heavy alcohol consumption was an important and independent risk factor, and suggested a role of lower nutrient intakes in the development of chronic pancreatitis.
本研究旨在通过一项基于医院的病例对照研究,探讨饮酒及营养摄入与慢性胰腺炎之间的关联。
1997年7月至1998年12月,91例新诊断为慢性胰腺炎的男性患者被招募为病例组,175例对照组按性别、年龄(±5岁)、医院及首次就诊时间(±1年)与病例组个体匹配。通过自填问卷收集人口统计学特征、吸烟饮酒情况及饮食习惯等信息。关联强度通过条件逻辑回归模型计算的比值比(OR)及95%置信区间(CI)进行检验。
我们的研究表明,每日饮酒量越多,OR值越大。每日摄入乙醇≥100克的男性与不饮酒者相比,患病风险增加约11倍。长期饮酒(>35年)与患病风险增加相关(OR = 4.0)。慢性胰腺炎的风险随着累积饮酒量的增加而显著增加(趋势p = 0.0001)。饱和脂肪酸和维生素E的摄入量与患病风险呈负相关(饱和脂肪酸趋势p = 0.05,维生素E趋势p = 0.03)。
我们的研究明确表明,长期大量饮酒是一个重要且独立的危险因素,并提示较低的营养摄入量在慢性胰腺炎的发生发展中起一定作用。