Hanon O, Mourad J J, Mounier-Vehier C, Iaria P, Fauvel J P, Marquand A, Dimitrov Y, Girerd X
Service de médecine interne, hôpital Broussais, 96, rue Didot, 75014 Paris.
Arch Mal Coeur Vaiss. 2001 Aug;94(8):879-83.
Education of hypertensive subject must sensitize the patient to its pathway and to the prescribed treatment. Self-measurement of blood pressure, which directly implicates the patient, should ameliorate the education of hypertensive subject.
To evaluate if the possession of a self-measurement blood pressure device improves patients' knowledge of hypertension.
In 484 treated hypertensive subjects referred to hypertension specialists, a questionnaire evaluating patients knowledge of hypertension and its treatment was given before the consultation. During this consultation, the practitioner evaluated the concordance between antihypertensive treatments declared by the patient and those effectively prescribed.
In this population, aged 61 +/- 12 years, with 55% of men, a self-measurement blood pressure device was possessed by 165 subjects (34%). These devices have been bought without medical advice by 83 patients. For a minority of subjects (n = 41), self-measurements of blood pressure were made at the wrist. Blood pressure level was similar in subjects with (141 +/- 19/80 +/- 10 mmHg) or without (140 +/- 19/80 +/- 10 mmHg) self-measurement devices. Subjects possessing a self measurement device had a better knowledge of their usual blood pressure level and of the normal blood pressure values (< 140/90 mmHg), than subjects without self measurement device (93% vs 77%, p < 0.01, and 56% vs 33%, p < 0.01, respectively). Moreover, subjects in possession of self-measurement devices had a better knowledge of their antihypertensive treatment than those without device (83% vs 70%, p < 0.05). Logistic regression analysis including age, sex, smoking, education level, blood pressure level and the number of antihypertensive tablets confirm the statistical differences observed.
Hypertensive subjects who possess a self-measurement blood pressure device have a better knowledge of their hypertension. These results indicate that the possession of a self-measurement device contributes to the education of hypertensive patients.
对高血压患者的教育必须让患者了解其发病机制及所开的治疗方案。直接让患者参与的血压自我测量,应能改善对高血压患者的教育。
评估拥有血压自我测量设备是否能提高患者对高血压的认知。
在484名转诊至高血压专科医生处接受治疗的高血压患者中,在就诊前发放了一份评估患者对高血压及其治疗认知的问卷。在此次就诊期间,医生评估了患者宣称的降压治疗与实际所开治疗之间的一致性。
在这个平均年龄为61±12岁、男性占55%的人群中,165名受试者(34%)拥有血压自我测量设备。其中83名患者是在没有医生建议的情况下购买的这些设备。少数受试者(n = 41)在手腕处进行血压自我测量。拥有(141±19/80±10 mmHg)和没有(140±19/80±10 mmHg)自我测量设备的受试者血压水平相似。拥有自我测量设备的受试者比没有该设备的受试者对自己的日常血压水平和正常血压值(<140/90 mmHg)有更好的了解(分别为93%对77%,p<0.01;56%对33%,p<0.01)。此外,拥有自我测量设备的受试者比没有该设备的受试者对自己的降压治疗有更好的了解(83%对70%,p<0.05)。包括年龄、性别、吸烟、教育水平、血压水平和降压药片数量的逻辑回归分析证实了所观察到的统计学差异。
拥有血压自我测量设备的高血压患者对自己的高血压有更好的了解。这些结果表明,拥有自我测量设备有助于高血压患者的教育。