Banerjee A, McKane W, Thiru S, Farrington K
Department of Renal Medicine, Lister Hospital, Coreys Mill Lane, Stevenage, Hertfordshire SG1 4AB, UK.
J Clin Pathol. 2001 Oct;54(10):787-9. doi: 10.1136/jcp.54.10.787.
A 78 year old man presented with acute renal failure following a prolonged respiratory illness. A renal biopsy demonstrated severe suppurative interstitial nephritis with normal glomeruli. After nine weeks of antibiotics he remained anuric and a second biopsy demonstrated pauci-immune, necrotising glomerulonephritis. His subsequent clinical course was consistent with a diagnosis of Wegener's granulomatosis and antineutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) were detected. This is the first reported case of Wegener's granulomatosis presenting with an isolated tubulointerstitial lesion.
一名78岁男性在长期呼吸系统疾病后出现急性肾衰竭。肾活检显示严重化脓性间质性肾炎,肾小球正常。使用抗生素治疗九周后,他仍无尿,再次活检显示寡免疫性坏死性肾小球肾炎。他随后的临床病程符合韦格纳肉芽肿病的诊断,且检测到抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)。这是首例报告的以孤立性肾小管间质病变表现的韦格纳肉芽肿病病例。