Ogino M, Kim P, Ibata Y
Department of Neurosurgery, Dokkyo University School of Medicine, Tochigi, Japan.
Surg Neurol. 2001 Aug;56(2):132-5. doi: 10.1016/s0090-3019(01)00497-9.
The authors present a simple irrigation device used in a microsurgical setting.
The system consists of a disposable i.v. catheter, an extension tube, a three-way stopcock and two disposable syringes, capable of assembly during a surgical procedure.
The length of the handpiece of this device is comparable to other microsurgical tools, which allow both the assistant and the surgeon to grab and irrigate in a coordinated fashion. Clots, tumor contents, and tissue debris are effectively washed away. This tool is particularly useful for lavage of subarachnoid clots during surgery for ruptured intracranial aneurysms, allowing precise anatomic orientation. This device is also practical for cooling tissues adjacent to drilling sites.
This system is as efficacious as other available self-irrigating microneurosurgical instruments.
作者介绍了一种用于显微外科手术的简易冲洗装置。
该系统由一个一次性静脉导管、一根延长管、一个三通旋塞和两个一次性注射器组成，能够在手术过程中进行组装。
该装置手持部分的长度与其他显微外科工具相当，这使得助手和外科医生能够以协调的方式进行抓取和冲洗。血块、肿瘤内容物和组织碎片能被有效冲洗掉。该工具在颅内动脉瘤破裂手术中用于冲洗蛛网膜下腔血块时特别有用，可实现精确的解剖定位。该装置在冷却钻孔部位附近的组织方面也很实用。
该系统与其他现有的自冲洗显微神经外科器械一样有效。
