Granholm T, Farmer D L
Department of Pediatric Surgery, Astrid Lindgren Children's Hospital, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Respir Care Clin N Am. 2001 Mar;7(1):13-23. doi: 10.1016/s1078-5337(05)70020-4.
Traumatic airway injuries are rare in children, partly due to their unique anatomy. The larynx is well protected from direct blows behind the mandibular arch, and only a small portion of the trachea is unprotected above the manubrium due to the relatively short neck. Furthermore, the tracheobronchial tree is less prone to injuries as compared with adults due to its elasticity. A high index of suspicion is thus needed to adequately diagnose and manage pediatric airway injuries. Laryngotracheal injuries in particular may present with discreet initial symptoms that if undiagnosed may rapidly progress to loss of airway. The most important signs of laryngeal injury include hoarseness and subcutaneous emphysema. Tracheobronchial injuries often present with dramatic symptoms, the most common being pneumothorax, which does not resolve after placement of chest tube, or large persistent air leaks. Endoscopy is mandatory on suspicion of injury to the larynx, trachea, or bronchi. CT scan may be helpful in determining the extent of injury to the larynx. Correct management of the airway in laryngotracheal injuries has a direct impact on morbidity and mortality. Endotracheal intubation over a flexible bronchoscope during spontaneous ventilation and in halothane anesthesia is the method of choice in children, but it should be performed in the operating room with the possibility of emergency tracheotomy. Cricothyroidotomy should be avoided in all laryngotracheal injuries because this method may aggravate the injury. Most laryngotracheal injuries in children can be conservatively managed. Extensive injuries, including displaced fractures of the cartilage, injuries to the recurrent nerves, and laryngotracheal separation, require surgical intervention. Injuries to bronchi and the thoracic trachea that do not cause a persistent air leak, and where the lungs expand completely after insertion of chest tubes, may be managed conservatively. All other injuries to the tracheobronchial tree should be repaired surgically as soon as feasible. Induction of anesthesia and opening of the chest may make ventilation difficult and are best managed by selective intubation of the contralateral lung. Long-term outcome after laryngeal, tracheal, and bronchial injuries in children, if managed swiftly and accurately, is usually excellent unless other injuries are present. The final result is improved by early recognition and early surgical intervention. These children need to be followed endoscopically for months and sometimes years in order to diagnose and treat stenoses as soon as they occur. Long-term pulmonary function has been shown to be excellent. Children with bilateral recurrent nerve paralysis may not fully recover voice or airway.
创伤性气道损伤在儿童中较为罕见,部分原因是其独特的解剖结构。喉部受到下颌弓后方的直接打击时能得到很好的保护,而且由于颈部相对较短,胸骨柄上方只有一小部分气管没有保护。此外,气管支气管树因其弹性,与成人相比更不容易受伤。因此,需要高度怀疑才能充分诊断和处理儿童气道损伤。特别是喉气管损伤最初可能表现为隐匿的症状,如果未被诊断,可能会迅速发展为气道丧失。喉损伤最重要的体征包括声音嘶哑和皮下气肿。气管支气管损伤通常表现为剧烈症状,最常见的是气胸,放置胸腔引流管后气胸仍不缓解,或存在大量持续漏气。怀疑有喉、气管或支气管损伤时,必须进行内镜检查。CT扫描可能有助于确定喉损伤的程度。喉气管损伤时气道的正确处理对发病率和死亡率有直接影响。在自主通气和氟烷麻醉下,通过可弯曲支气管镜进行气管插管是儿童的首选方法,但应在手术室进行,以便能进行紧急气管切开。所有喉气管损伤均应避免环甲膜切开术,因为这种方法可能会加重损伤。大多数儿童喉气管损伤可以保守治疗。广泛的损伤,包括软骨移位骨折、喉返神经损伤和喉气管离断,需要手术干预。支气管和胸段气管损伤如果没有导致持续漏气,且放置胸腔引流管后肺部能完全膨胀,则可以保守治疗。气管支气管树的所有其他损伤应尽快进行手术修复。麻醉诱导和开胸可能会使通气困难,最好通过选择性对侧肺插管来处理。如果迅速准确地处理,儿童喉、气管和支气管损伤后的长期预后通常很好,除非存在其他损伤。早期识别和早期手术干预可改善最终结果。这些儿童需要进行数月甚至数年的内镜随访,以便一旦出现狭窄就能及时诊断和治疗。长期肺功能已被证明良好。双侧喉返神经麻痹的儿童可能无法完全恢复声音或气道功能。