Brimioulle Marina, King Matthew, Bowles Philippe, Saunders Nicholas
ENT, Brighton and Sussex University Hospitals NHS Trust, Brighton, UK.
BSMS, Brighton and Sussex Medical School, Brighton, UK.
BMJ Case Rep. 2017 Jun 13;2017:bcr-2017-220070. doi: 10.1136/bcr-2017-220070.
We report a case of accidental strangulation and crush injury to the anterior neck resulting in laryngeal trauma. This extremely uncommon mechanism of injury provides a safety warning regarding precautions with neck wear, and the unusual resulting injury represents an opportunity to review best practice in management of laryngeal trauma.
我们报告一例因意外勒颈及前颈部挤压伤导致的喉外伤病例。这种极为罕见的损伤机制为颈部佩戴物的使用 precautions 提供了安全警示,而由此产生的不寻常损伤为回顾喉外伤管理的最佳实践提供了契机。 (注:原文中“precautions”这个词在这里感觉上下文不太完整准确,推测可能是想说“使用注意事项”之类的,但按要求未做修改翻译)