Heyndrickx G R, Millard R W, McRitchie R J, Maroko P R, Vatner S F
J Clin Invest. 1975 Oct;56(4):978-85. doi: 10.1172/JCI108178.
The time relationship for recovery of mechanical function, the intramyocardial electrogram and coronary flow after brief periods of regional myocardial ischemia, was studied in conscious dogs. Total left vemtricular (LV) function was assessed with measurements of LV systolic and diastolic pressures, rate of change of LV pressure (dP/dt), and dP/dt/P. Regional LV function was assessed with measurements of regional segment length and velocity of shortening. An implanted hydraulic occluder on either the left anterior descending or circumflex coronary artery was inflated for 5- and 15-min periods on separate days. A 5-min occlusion depressed overall LV function transiently, but just before release of occlusion overall function had nearly returned to control. At this time regional function in the ischemic zone was still depressed to the point of absent shorteining or paradoxical motion during systole and was associated with marked ST segment elevation (+ 10 +/- 2.2 mV) at the site where function was measured. With release of occlusion and reperfusion the intramyocardial electrogram returned to normal within 1 min, and reactive hyperemia subsided by 5-10 min. In contrast to the rapid return to preocclusion levels for coronary flow and the electrogram, regional mechanical function remained depressed for over 3 h. A 15-min coronary occlusion resulted in an even more prolonged (greater than 6 h) derangement of function in the ischemic zone. Thus, brief periods of coronary occlusion result in prolonged impairement of regional myocardial function which could not have been predicted from the rapid return of the electrogram and coronary flow. These observations indicate that brief interruptions of coronary flow result either in a prolonged period of local ischemia or that alterations of mechanical induced by ischemia far outlast the repayment of the oxygen debt.
在清醒犬身上研究了短暂局部心肌缺血后机械功能、心肌内心电图和冠状动脉血流恢复的时间关系。通过测量左心室(LV)收缩压和舒张压、LV压力变化率(dP/dt)以及dP/dt/P来评估左心室整体功能。通过测量局部节段长度和缩短速度来评估左心室局部功能。在不同日期,分别将植入在左前降支或回旋冠状动脉上的液压闭塞器充气5分钟和15分钟。5分钟的闭塞会使左心室整体功能暂时降低,但在闭塞解除前整体功能几乎已恢复至对照水平。此时,缺血区的局部功能仍处于抑制状态,收缩期缩短缺失或出现矛盾运动,并且在测量功能的部位伴有明显的ST段抬高(+10±2.2 mV)。随着闭塞解除和再灌注,心肌内心电图在1分钟内恢复正常,反应性充血在5 - 10分钟内消退。与冠状动脉血流和心电图迅速恢复到闭塞前水平形成对比的是,局部机械功能在超过3小时内仍受到抑制。15分钟的冠状动脉闭塞导致缺血区功能紊乱持续时间更长(超过6小时)。因此,短暂的冠状动脉闭塞会导致局部心肌功能长期受损,但这从心电图和冠状动脉血流的迅速恢复中无法预测。这些观察结果表明,短暂的冠状动脉血流中断要么导致局部缺血持续较长时间,要么缺血引起的机械改变远远超过氧债的偿还时间。