Mellies U, Ragette R, Schwake C, Baethmann M, Voit T, Teschler H
Department of Pneumology and Sleep Medicine, Ruhrlandklinik, Essen, Germany.
Neurology. 2001 Oct 9;57(7):1290-5. doi: 10.1212/wnl.57.7.1290.
Sleep-disordered breathing (SDB) and respiratory failure (RF) are complications of acid maltase deficiency (AMD), a rare hereditary myopathy.
To define the relationship between lung and respiratory muscle function, to establish incidence and patterns of SDB, and to determine daytime predictors of SDB.
Sitting and supine lung and respiratory muscle function tests were obtained in 27 subjects with juvenile and adult AMD (aged 39 +/- 19 years) and compared with outcomes of polysomnography.
Ventilatory restriction was present in 17/27 subjects. Inspiratory vital capacity (IVC) correlated (p < 0.005) with peak inspiratory muscle pressure (PIP, R = 0.61), respiratory muscle strain (P(0.1)/P(0.1max), R = -0.68), and gas exchange by day (PaO(2): R = 0.71; PaCO(2): R = -0.64) and night (SaO(2): R = 0.73; P(tc)CO(2): R = -0.75). Diaphragm weakness (DW) was present in 13 subjects, 10 of whom had hypercapnic RF (PaCO(2) 65 +/- 7 mm Hg), and was associated with longer disease course. SDB was found in 13 subjects, 12 with DW. It was characterized by REM-sleep hypopneas that, as ventilatory restriction worsened, were complemented by hypoventilation (P(tc)CO(2) > 50 mm Hg) first in REM sleep, then in non-REM sleep (p < 0.005). SDB was predicted by DW (sensitivity 80%, specificity 86%) and nocturnal hypoventilation by IVC < 40% (sensitivity 80%, specificity 93%). Noninvasive ventilation, instituted for daytime respiratory failure or nocturnal hypoventilation, normalized daytime and nocturnal gas exchange (p < 0.005).
Vital capacity correlates with respiratory muscle function in AMD. Diaphragm weakness is the major cause of SDB and RF. SDB and nocturnal hypoventilation are predictable from daytime function tests.
睡眠呼吸障碍(SDB)和呼吸衰竭(RF)是酸性麦芽糖酶缺乏症(AMD,一种罕见的遗传性肌病)的并发症。
明确肺与呼吸肌功能之间的关系,确定SDB的发病率和模式,并确定SDB的日间预测指标。
对27例青少年及成人AMD患者(年龄39±19岁)进行坐位和仰卧位肺及呼吸肌功能测试,并与多导睡眠图结果进行比较。
27例患者中有17例存在通气受限。吸气肺活量(IVC)与吸气肌峰值压力(PIP,R = 0.61)、呼吸肌应变(P(0.1)/P(0.1max),R = -0.68)以及日间气体交换(PaO(2):R = 0.71;PaCO(2):R = -0.64)和夜间气体交换(SaO(2):R = 0.73;P(tc)CO(2):R = -0.75)相关(p < 0.005)。13例患者存在膈肌无力(DW),其中10例有高碳酸血症性RF(PaCO(2) 65±7 mmHg),且与病程较长相关。13例患者发现有SDB,其中12例有DW。其特征为快速眼动睡眠期低通气,随着通气受限加重,首先在快速眼动睡眠期出现通气不足(P(tc)CO(2) > 50 mmHg),随后在非快速眼动睡眠期也出现(p < 0.005)。DW(敏感性80%,特异性86%)和IVC < 40%导致的夜间通气不足(敏感性80%,特异性93%)可预测SDB。针对日间呼吸衰竭或夜间通气不足进行的无创通气使日间和夜间气体交换恢复正常(p < 0.005)。
AMD患者的肺活量与呼吸肌功能相关。膈肌无力是SDB和RF的主要原因。SDB和夜间通气不足可通过日间功能测试预测。