Ragette R, Mellies U, Schwake C, Voit T, Teschler H
Ruhrlandklinik, Department of Pneumology and Sleep Medicine, Essen, Germany.
Thorax. 2002 Aug;57(8):724-8. doi: 10.1136/thorax.57.8.724.
Sleep disordered breathing (SDB) is common in neuromuscular diseases but its relationship to respiratory function is poorly defined. A study was undertaken to identify distinct patterns of SDB, to clarify the relationships between SDB and lung and respiratory muscle function, and to identify daytime predictors for SDB at its onset, for SDB with continuous hypercapnic hypoventilation, and for diurnal respiratory failure.
Upright and supine inspiratory vital capacity (IVC, % predicted), maximal inspiratory muscle pressure (PImax), respiratory drive (P(0.1)), respiratory muscle effort (P(0.1)/PImax), and arterial blood gas tensions were prospectively compared with polysomnography and capnometry (PtcCO(2)) in 42 patients with primary myopathies.
IVC correlated with respiratory muscle function and gas exchange by day and night. SDB evolved in three distinct patterns from REM hypopnoeas, to REM hypopnoeas with REM hypoventilation, to REM/non-REM (continuous) hypoventilation, and preceded diurnal respiratory failure. SDB correlated with IVC and PImax which yielded highly predictive thresholds for SDB onset (IVC <60%, PImax <4.5 kPa), SDB with continuous hypoventilation (IVC <40%, PImax <4.0 kPa), and SDB with diurnal respiratory failure (IVC <25%, PImax <3.5 kPa).
Progressive ventilatory restriction in neuromuscular diseases correlates with respiratory muscle weakness and results in progressive SDB which, by pattern and severity, can be predicted from daytime lung and respiratory muscle function.
睡眠呼吸障碍(SDB)在神经肌肉疾病中很常见,但其与呼吸功能的关系尚不明确。本研究旨在确定SDB的不同模式,阐明SDB与肺及呼吸肌功能之间的关系,并确定SDB发病、持续性高碳酸血症性通气不足的SDB以及日间呼吸衰竭的日间预测因素。
前瞻性地比较了42例原发性肌病患者的直立位和仰卧位吸气肺活量(IVC,预测值%)、最大吸气肌压力(PImax)、呼吸驱动力(P(0.1))、呼吸肌用力(P(0.1)/PImax)以及动脉血气张力与多导睡眠图和二氧化碳测定法(经皮二氧化碳分压[PtcCO(2)])的结果。
IVC与昼夜的呼吸肌功能和气体交换相关。SDB呈现出三种不同模式,从快速眼动期呼吸浅慢,到快速眼动期呼吸浅慢伴快速眼动期通气不足,再到快速眼动期/非快速眼动期(持续性)通气不足,并先于日间呼吸衰竭出现。SDB与IVC和PImax相关,这两个指标为SDB发病(IVC<60%,PImax<4.5kPa)、持续性通气不足的SDB(IVC<40%,PImax<4.0kPa)以及伴有日间呼吸衰竭的SDB(IVC<25%,PImax<3.5kPa)提供了高度预测阈值。
神经肌肉疾病中进行性通气受限与呼吸肌无力相关,并导致进行性SDB,根据其模式和严重程度,可从日间肺和呼吸肌功能进行预测。