Suppr超能文献

血浆同型半胱氨酸与动脉粥样硬化血栓形成性疾病之间关联的异质性:来自血管结构和功能研究的见解

Heterogeneity of the association between plasma homocysteine and atherothrombotic disease: insights from studies of vascular structure and function.

作者信息

Stehouwer C D

机构信息

Department of Medicine, Institute for Cardiovascular Research, Vrije Universiteit Medical Centre, Amsterdam, The Netherlands.

出版信息

Clin Chem Lab Med. 2001 Aug;39(8):705-9. doi: 10.1515/CCLM.2001.116.

Abstract

Among individuals with severe hyperhomocysteinaemia, there is a striking heterogeneity in the severity of the clinical features. This observation demonstrates that factors must exist that modulate the relationship between hyperhomocysteinaemia and clinical disease. Investigations of the association between mild-to-moderate hyperhomocysteinaemia and atherothrombotic disease also suggest heterogeneity in the association between plasma homocysteine levels and 1) clinical disease; 2) angiographic and echographic estimates of the extent of atherosclerosis; 3) arterial stiffness; 4) endothelial function; and 5) procoagulant status. The commonly held view that homocysteine is a vasculotoxic substance that promotes atherogenesis by causing endothelial damage is incomplete, because it cannot explain this heterogeneity. I suggest that homocysteine may have both prothrombotic and proatherogenic properties, but that there are strong, as yet unidentified enhancing and protective factors, the prevalence of which may differ among populations. This concept could account for some of the observed heterogeneity. Identifying these factors would be of major clinical importance and would provide crucial mechanistic insights.

摘要

在患有严重高同型半胱氨酸血症的个体中,临床特征的严重程度存在显著的异质性。这一观察结果表明,必然存在一些因素调节着高同型半胱氨酸血症与临床疾病之间的关系。对轻度至中度高同型半胱氨酸血症与动脉粥样硬化血栓形成疾病之间关联的研究也表明,血浆同型半胱氨酸水平与以下方面之间的关联存在异质性:1)临床疾病;2)动脉粥样硬化程度的血管造影和超声评估;3)动脉僵硬度;4)内皮功能;5)促凝状态。同型半胱氨酸是一种通过引起内皮损伤促进动脉粥样硬化形成的血管毒性物质,这一普遍观点并不完整,因为它无法解释这种异质性。我认为同型半胱氨酸可能同时具有促血栓形成和促动脉粥样硬化的特性,但存在强大的、尚未明确的增强和保护因素,其在不同人群中的患病率可能有所不同。这一概念可以解释部分观察到的异质性。识别这些因素将具有重要的临床意义,并能提供关键的机制性见解。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验