Olson W A, Sarter N B
United States Air Force, Andrews Air Force Base, Maryland, USA.
Hum Factors. 2001 Summer;43(2):255-66. doi: 10.1518/001872001775900904.
This study examined the effects of conflict type, time pressure, and display design on operators' ability to make informed decisions about proposed machine goals and actions in a management-by-consent context. A group of 30 B757 pilots were asked to fly eight descent scenarios while responding to a series of air traffic control clearances. Each scenario presented pilots with a different conflict that arose from either incompatible goals contained in the clearance or inappropriate implementation of the clearance by automated flight deck systems. Pilots were often unable to detect these conflicts, especially under time pressure, and thus failed to disallow or intervene with proposed machine actions. Detection performance was particularly poor for conflicts related to clearance implementation. These conflicts were most likely to be missed when automated systems did more than the pilot expected of them. Performance and verbal protocol data indicate that the observed difficulties can be explained by a combination of poor system feedback and pilots' difficulties with generating expectations of future system behavior. Our results are discussed in terms of their implications for the choice and implementation of automation management strategies in general and, more specifically, with respect to risks involved in envisioned forms of digital air-ground communication in the future aviation system. Actual or potential applications of this research include the design of future data link systems and procedures, as well as the design of future automated systems in any domain that rely on operator consent as a mechanism for human-machine coordination.
本研究考察了冲突类型、时间压力和显示设计对操作员在“同意管理”情境下就机器提出的目标和行动做出明智决策能力的影响。一组30名波音757飞行员被要求在应对一系列空中交通管制许可的同时执行八个下降场景。每个场景都给飞行员呈现了一种不同的冲突,这种冲突要么源于许可中包含的不相容目标,要么源于自动飞行甲板系统对许可的不当执行。飞行员往往无法察觉这些冲突,尤其是在时间压力下,因此未能禁止或干预机器提出的行动。对于与许可执行相关的冲突,检测性能尤其差。当自动化系统的操作超出飞行员预期时,这些冲突最容易被忽视。性能和口头协议数据表明,观察到的困难可以通过系统反馈不佳以及飞行员难以对未来系统行为产生预期这两个因素的结合来解释。我们将从研究结果对一般自动化管理策略的选择和实施的影响,更具体地说,对未来航空系统中设想的数字空地通信形式所涉及风险的影响方面进行讨论。本研究的实际或潜在应用包括未来数据链路系统和程序的设计,以及任何依赖操作员同意作为人机协调机制的领域中未来自动化系统的设计。