Wang W, Bai J, Cheng G, Zhu X
Institute of Materia Medica, Chinese Academy of Medical Sciences, Peking Union Medical College, Beijing 100050.
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 1998 Apr;23(4):238-40, inside back cover.
To investigate the effects of musk-1, a glucoprotein component isolated from the water extract of musk, on some functions of rat polymorphonuclear leukocytes activated by LTB4, an in vitro incubation system with rat polymorphonuclear leukocytes was used. The superoxide anion production was determined by cytochrome C reduction, and the beta-glucuronidase and lysozyme release was quantitated by enzyme reactions in which phenolphthaleinglucuronic acid and micrococcus lysodeikticus were used as the substrates. In comparison with the control, musk-1 at final concentrations of 1 microgram/ml-100 micrograms/ml can increase the superoxide anion production by 28.7%-202.1% and decrease the beta-glucuronidase and lysozyme release by 3%-46% and 6%-32% respectively in rat polymorphonuclear leukocytes. It is concluded that musk-1 can significantly affect the functions of rat polymorphonuclear leukocytes activated by LTB4. One of the mechanisms of this anti-inflammatory action of musk may consist in the inhibition of lysosomal enzyme release.
为研究从麝香的水提取物中分离得到的糖蛋白成分麝香-1对LTB4激活的大鼠多形核白细胞某些功能的影响,采用了大鼠多形核白细胞体外孵育系统。通过细胞色素C还原法测定超氧阴离子的产生,以酚酞葡糖醛酸和溶壁微球菌为底物,通过酶反应对β-葡糖醛酸酶和溶菌酶的释放进行定量。与对照组相比,终浓度为1微克/毫升至100微克/毫升的麝香-1可使大鼠多形核白细胞中超氧阴离子的产生增加28.7%至202.1%,并使β-葡糖醛酸酶和溶菌酶的释放分别减少3%至46%和6%至32%。得出的结论是,麝香-1可显著影响LTB4激活的大鼠多形核白细胞的功能。麝香这种抗炎作用的机制之一可能在于抑制溶酶体酶的释放。