Tele S A, Martins R M, Lopes C L, dos Santos Carneiro M A, Souza K P, Yoshida C F
Faculty of Nursing, Federal University of Goiás, Goiânia, Brazil.
Eur J Epidemiol. 2001;17(2):145-9. doi: 10.1023/a:1017918218784.
Hepatitis B vaccine is the most effective strategy for preventing the transmission of hepatitis B virus (HBV) in haemodialysis centers. Nevertheless, lower vaccine responses have been reported in haemodialysis patients as compared with healthy subjects. This study examines the response to Euvax-B in Brazilian haemodialysis patients and staff. A total of 102 eligible patients (n = 42) and staff members (n = 60) consented to be studied. Patients were immunized intramuscularly with four doses of 40 microg of Euvax-B vaccine at 0, 1, 2 and 6 months. In staff members, the vaccine was administered in three doses of 20 microg at 0, 1, and 6 months. Post-vaccine samples were taken from all subjects I month after each dose. The vaccine response was determined by measuring antibody to the hepatitis B surface antigen (anti-HBs) levels using ELISA. Subjects with anti-HBs titres equal to or higher than 10 UI/L were considered immune protected. Of the haemodialysis patients who received four doses of hepatitis B vaccine, 89.5% responded to Euvax-B vaccine. The geometric mean of anti-HBs titres was 322.8 IU/L (95% CI: 317.7-328). Among staff members, 93.3% reached anti-HBs protective titres after the third vaccine dose. The geometric mean of anti-HBs titres was 2,209 IU/L (Cl: 2,198-2,219). Age, male gender and body mass index were not associated with vaccine response in either group. This study showed a good immunogenicity response to Euvax-B in haemodialysis patients and staff.
乙肝疫苗是血液透析中心预防乙肝病毒(HBV)传播的最有效策略。然而,与健康受试者相比,血液透析患者的疫苗反应较低。本研究检测了巴西血液透析患者和工作人员对Euvax-B疫苗的反应。共有102名符合条件的患者(n = 42)和工作人员(n = 60)同意参与研究。患者在0、1、2和6个月时肌肉注射4剂40微克的Euvax-B疫苗。工作人员在0、1和6个月时接种3剂20微克的疫苗。每次接种疫苗1个月后从所有受试者采集接种后样本。通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)测量乙肝表面抗原抗体(抗-HBs)水平来确定疫苗反应。抗-HBs滴度等于或高于10 UI/L的受试者被视为具有免疫保护作用。在接受4剂乙肝疫苗的血液透析患者中,89.5%对Euvax-B疫苗有反应。抗-HBs滴度的几何平均值为322.8 IU/L(95%置信区间:317.7 - 328)。在工作人员中,93.3%在接种第三剂疫苗后达到抗-HBs保护滴度。抗-HBs滴度的几何平均值为2209 IU/L(置信区间:2198 - 2219)。年龄、男性性别和体重指数在两组中均与疫苗反应无关。本研究表明血液透析患者和工作人员对Euvax-B疫苗具有良好的免疫原性反应。