Vernieri P, Lenzi A, Figaro M, Tognoni F, Pardossi A
Dipartimento di Biologia delle Piante Agrarie, Università degli Studi di Pisa, Viale delle Piagge 23, 56124 Pisa, Italy.
J Exp Bot. 2001 Nov;52(364):2199-206. doi: 10.1093/jexbot/52.364.2199.
Intact plants and stem-girdled plants of Phaseolus vulgaris grown hydroponically were exposed to 5 degrees C for up to 4 d; stem girdling was used to inhibit the phloem transport from the leaves to the roots. After initial water stress, stomatal closure and an amelioration of root water transport properties allowed the plants to rehydrate and regain turgor. Chilling augmented the concentration of abscisic acid (ABA) content in leaves, roots and xylem sap. In intact plants stomatal closure and leaf ABA accumulation were preceded by a slight alkalinization of xylem sap, but they occurred earlier than any increase in xylem ABA concentration could be detected. Stem girdling did not affect the influence of chilling on plant water relations and leaf ABA content, but it reduced slightly the alkalinization of xylem sap and, principally, prevented the massive ABA accumulation in root tissues and the associated transport in the xylem that was observed in non-girdled plants. When the plants were defoliated just prior to chilling or after 10 h at 5 degrees C, root and xylem sap ABA concentration remained unchanged throughout the whole stress period. When the plants were chilled under conditions preventing the occurrence of leaf water deficit (i.e. at 100% relative humidity), there were no significant variations in endogenous ABA levels. The increase in root hydraulic conductance in chilled plants was a response neither to root ABA accretion, nor to some leaf-borne chemical signal transported downwards in the phloem, nor to low temperature per se, as indicated by the results of the experiments with defoliated or girdled plants and with plants chilled at 100% relative humidity. It was concluded that the root system contributed substantially to the bean's ability to cope with chilling-induced water stress, but not in an ABA-dependent manner.
水培生长的菜豆完整植株和茎环割植株在5℃下处理长达4天;茎环割用于抑制叶片到根部的韧皮部运输。在初始水分胁迫后,气孔关闭和根部水分运输特性的改善使植株重新吸水并恢复膨压。低温增加了叶片、根部和木质部汁液中脱落酸(ABA)的含量。在完整植株中,木质部汁液轻微碱化先于气孔关闭和叶片ABA积累,但它们比检测到的木质部ABA浓度增加更早出现。茎环割不影响低温对植物水分关系和叶片ABA含量的影响,但它略微降低了木质部汁液的碱化,并且主要阻止了在未环割植株中观察到的根部组织中大量ABA积累及其在木质部中的运输。当植株在低温处理前或在5℃下处理10小时后去叶时,整个胁迫期间根部和木质部汁液ABA浓度保持不变。当植株在防止叶片水分亏缺发生的条件下(即相对湿度100%)低温处理时,内源ABA水平没有显著变化。去叶或环割植株以及在相对湿度100%下低温处理植株的实验结果表明,低温处理植株中根部水力导度的增加既不是对根部ABA积累的响应,也不是对韧皮部向下运输的一些来自叶片的化学信号的响应,也不是对低温本身的响应。得出的结论是,根系对菜豆应对低温诱导的水分胁迫的能力有很大贡献,但不是以ABA依赖的方式。