McAulay V, Deary I J, Frier B M
Department of Diabetes, Royal Infirmary, Edinburgh, UK.
Diabet Med. 2001 Sep;18(9):690-705. doi: 10.1046/j.1464-5491.2001.00620.x.
The symptoms of hypoglycaemia are fundamental to the early detection and treatment of this side-effect of insulin and oral hypoglycaemic therapy in people with diabetes. The physiology of normal responses to hypoglycaemia is described and the importance of symptoms of hypoglycaemia is discussed in relation to the treatment of diabetes. The symptoms of hypoglycaemia are described in detail. The classification of symptoms is considered and the usefulness of autonomic and neuroglycopenic symptoms for detecting hypoglycaemia is discussed. The many external and internal factors involved in the perception of symptoms are reviewed, and symptoms of hypoglycaemia experienced by people with Type 2 diabetes are addressed. Age-specific differences in the symptoms of hypoglycaemia have been identified, and are important for clinical and research practice, particularly with respect to the development of acquired hypoglycaemia syndromes in people with Type 1 diabetes that can result in impaired awareness of hypoglycaemia. In addition, the routine assessment of hypoglycaemia symptoms in the diabetic clinic is emphasized as an important part of the regular review of people with diabetes who are treated with insulin.
低血糖症状对于糖尿病患者胰岛素及口服降糖治疗这一侧效应的早期发现和治疗至关重要。本文描述了对低血糖正常反应的生理机制,并讨论了低血糖症状在糖尿病治疗中的重要性。详细阐述了低血糖症状,考量了症状分类,并探讨了自主神经症状和神经低血糖症状在检测低血糖方面的作用。回顾了影响症状感知的诸多外部和内部因素,并探讨了2型糖尿病患者经历的低血糖症状。已确定低血糖症状存在年龄特异性差异,这对临床和研究实践很重要,尤其是对于1型糖尿病患者获得性低血糖综合征的发展而言,该综合征可能导致低血糖意识受损。此外,强调在糖尿病门诊对低血糖症状进行常规评估,这是对接受胰岛素治疗的糖尿病患者定期复查的重要组成部分。