Grant V, Temeles E J
Department of Botany, University of Texas, Austin, TX 78713, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1992 Oct 15;89(20):9400-4. doi: 10.1073/pnas.89.20.9400.
We examine the suitability of ornithophilous flowers and sphingophilous flowers in Ipompsis and Aquilegia for nectar foraging by the hummingbird Selasphorus rufus. In S. rufus, bill length averages 18.9 mm in females and 17.3 mm in males. Maximal tongue extension approximates bill length, suggesting that birds can feed from floral tubes up to 33.5 mm in length. However, their ability to do so is limited by two factors. First, the maximal depth at which S. rufus can extract nectar decreases with the width of the floral tube. Second, feeding time is shortest in short floral tubes and progressively increases as the tubes lengthen because of increased time required for tongue extension and retraction. Hence, nectar foraging occurs with optimal efficiency in moderately broad floral tubes with lengths that do not exceed or only slightly exceed the bill length plus </=5-mm tongue extension. In most ornithophilous taxa of Ipomopsis and Aquilegia, the floral tubes have lengths and widths in the optimal range for nectar foraging by S. rufus, whereas in the sphingophilous taxa, the basal nectar either may be reached but at much higher cost or, more frequently, is beyond reach of bills and tongues. The flower-visiting habits of S. rufus and other hummingbirds in nature are generally congruent with these conclusions and support the case for coadaptation between these plants and pollinators.
我们研究了蛾蝶花属和耧斗菜属中适于蜂鸟传粉的花和适于天蛾传粉的花对于红喉北蜂鸟(Selasphorus rufus)采食花蜜的适宜性。在红喉北蜂鸟中,雌鸟的喙长平均为18.9毫米,雄鸟为17.3毫米。舌头的最大伸展长度接近喙长,这表明鸟类能够从长度达33.5毫米的花管中取食花蜜。然而,它们这样做的能力受到两个因素的限制。第一,红喉北蜂鸟能够采食花蜜的最大深度会随着花管宽度的增加而减小。第二,在短花管中取食时间最短,随着花管变长,取食时间会逐渐增加,因为舌头伸展和缩回所需的时间增加了。因此,在长度不超过或仅略超过喙长加上5毫米舌头伸展长度的适度较宽花管中,花蜜采食效率最高。在蛾蝶花属和耧斗菜属的大多数适于蜂鸟传粉的类群中,花管的长度和宽度处于红喉北蜂鸟采食花蜜的最佳范围内,而在适于天蛾传粉的类群中,要么可能够到基部花蜜,但代价要高得多,要么更常见的是,喙和舌头够不到基部花蜜。红喉北蜂鸟及自然界中其他蜂鸟的访花习性总体上与这些结论一致,并支持了这些植物与传粉者之间共同适应的观点。