Santesmases M J, Muñoz E
Instituto de Estudios Sociales Avanzados, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, Spain.
Soc Stud Sci. 1997 Apr;27(2):187-219. doi: 10.1177/030631297027002001.
Through a study of Spanish scientific organizations and the involvement of Spanish scientists in international ones, the beginnings of biochemistry and molecular biology in Spain are explored. The centre-periphery dichotomy is useful in explaining the progress of the establishment of these disciplines, together with the political context, both national and international, in which such establishment took place. It is suggested that international ties and national support are both necessary, but not sufficient conditions to overcome the distance between the Spanish scientific community and the centres of development and productivity in biochemistry and molecular biology. The interplay between both national and international factors has proved to be crucial. As a tool to study the whole scientific community of biochemists and molecular biologists, scientific societies allow us to analyze the role of that interplay in Spanish scientific development.
通过对西班牙科学组织以及西班牙科学家在国际组织中的参与情况进行研究,探索了西班牙生物化学和分子生物学的起源。中心-边缘二分法有助于解释这些学科的建立进程,以及这些学科建立所处的国内和国际政治背景。研究表明,国际联系和国家支持都是必要条件,但并非克服西班牙科学界与生物化学和分子生物学发展及生产力中心之间差距的充分条件。事实证明,国内和国际因素之间的相互作用至关重要。作为研究生物化学家和分子生物学家整个科学界的工具,科学学会使我们能够分析这种相互作用在西班牙科学发展中的作用。