乔治·西格森：夏科的翻译者。

George Sigerson: Charcot's translator.

作者信息

Lyons J B

机构信息

Department of the History of Medicine, Royal College of Surgeons in Ireland, Dublin.

出版信息

J Hist Neurosci. 1997 Apr;6(1):50-60. doi: 10.1080/09647049709525685.

DOI:10.1080/09647049709525685

PMID:11619197

Abstract

Senator George Sigerson (1836-1925), Dublin's first neurologist, was also a significant contributor to Anglo-Irish literature. His medical career and literary accomplishments are outlined, the focus of the article being Sigerson's friendly relationship with Charcot (with whom he corresponded), and whose Leçons sur les maladies du système nerveux he translated.

摘要

参议员乔治·西格森（1836 - 1925）是都柏林的首位神经学家，也是英爱文学的重要贡献者。本文概述了他的医学职业生涯和文学成就，重点讲述了西格森与夏科（他与之通信）的友好关系，以及他翻译了夏科的《神经系统疾病讲座》。