Bliquez L J
University of Washington, Seattle, USA.
Med Secoli. 1999;11(2):291-322.
This study examines the surgical operations in the ninth century treatise Synopsis of the Medical Art authored by Leon Iatrosophistes, with particular attention to the instruments required. It is argued here on the basis of this and other relevant Byzantine texts that the surgeons of the Middle and Late Byzantine Periods had available most, if not all, of the instruments employed in the Roman Empire and the Early Byzantine Period. Based on these findings, it is also maintained that the state of the surgical art throughout Byzantine times remained more or less at the same level of expertise.
本研究考察了9世纪由利昂·伊阿特罗斯菲斯撰写的《医学概要》中的外科手术,尤其关注所需的器械。基于此及其他相关拜占庭文本,本文认为拜占庭中期和晚期的外科医生能够使用罗马帝国和拜占庭早期使用的大部分(即便不是全部)器械。基于这些发现,还认为整个拜占庭时期的外科技术水平大致保持在相同的专业水平。