Gunther M
Med Ges Gesch. 1999;18:119-36.
This paper compares the results of homeopathic and conventional patient interviews. It is based on data from 284 patient interviews, conducted by 14 General Practitioners in 1993-94. Homeopathic treatment was used with 174 of the patients, while 110 were treated using conventional methods. In this sample, homeopathic patients were younger and better educated than those treated conventionally. They tended to be involved in pedagogy, health-care and social services. Their knowledge of homeopathy is often minimal, yet their expectations concerning their illnesses and treatment often reflect homeopathic concepts. Apparently, their general life view corresponds to certain parts of homeopathic philosophy. Homeopathic patients are more critical of medicine in general, and often have negative experiences with conventional medicine. Conventionally treated patients and homeopathically treated patients are equally satisfied with their physicians and treatment. In some cases homeopathic treatment also had positive effects on the patient's mood, sleeping habits, etc. Homeopathic patients tend to have healthier lifestyles than the others. They tend to choose homeopathy for its perceived effectiveness, which is largely based on their own experience, and that of other persons in their social surroundings. Most of the homeopathic patients receive social support for homeopathy. They actively recommend homeopathy and regularly meet others who are also treated homeopathically. Dissatisfaction and negative experiences with conventional treatment may be one reason for turning to homeopathy initially. Long-lasting reasons to continue using homeopathy are: effectiveness, good care of the homeopathic doctors, congruence with the patient's world-view, and greater patient responsibility for his/her own health.
本文比较了顺势疗法和传统疗法患者访谈的结果。它基于1993 - 1994年14名全科医生进行的284例患者访谈数据。174例患者采用顺势疗法治疗,110例采用传统方法治疗。在这个样本中,顺势疗法治疗的患者比传统治疗的患者更年轻且受教育程度更高。他们往往从事教育、医疗保健和社会服务工作。他们对顺势疗法的了解通常很少,但他们对疾病和治疗的期望往往反映了顺势疗法的概念。显然,他们的总体生活观念与顺势疗法哲学的某些部分相符。顺势疗法治疗的患者总体上对医学更为挑剔,并且经常有过传统医学治疗的负面经历。接受传统治疗的患者和接受顺势疗法治疗的患者对他们的医生和治疗的满意度相同。在某些情况下,顺势疗法治疗对患者的情绪、睡眠习惯等也有积极影响。顺势疗法治疗的患者往往比其他人有更健康的生活方式。他们倾向于选择顺势疗法是因为其被认为的有效性,这在很大程度上基于他们自己以及社会环境中其他人的经验。大多数接受顺势疗法治疗的患者获得了对顺势疗法的社会支持。他们积极推荐顺势疗法,并且经常与其他接受顺势疗法治疗的人见面。对传统治疗的不满和负面经历可能是最初转向顺势疗法的一个原因。持续选择使用顺势疗法的原因有:有效性、顺势疗法医生的良好照料、与患者世界观相符以及患者对自身健康承担更大责任。