Cieszyński T
Arch Hist Filoz Med. 1995;58(2):141-52.
Declared activity under first Soviet occupation - The first Soviet occupation of Lwów lasted since September 22nd 1939 till June 27th 1941. The population of the town consisted at the outbreak of the war in about 89 p.c. of Poles of Catholic and partly Jewish confession the remaining part consisting of 8 p.c. Ukrainians and of 3 p.c. Ruthenians. Basing on falsified results of voting in November 1939, the Top Council of Soviet Union incorporated Lwów into its Ukrainian Soviet Republic. In consequence of the formal ukrainization and real russification trend achieved by mass-immigration of Russians, the town has changed its external and ethnical caracter. All managing posts in administration, trade, banks, post-offices, railway-service and police (called milice) have been occupied by Soviet people speaking Russian while the majority of population was speaking Polish....
苏联第一次占领期间的所谓活动——苏联对利沃夫的第一次占领从1939年9月22日持续到1941年6月27日。战争爆发时，该镇人口中约89%是天主教徒和部分犹太教徒的波兰人，其余部分包括8%的乌克兰人和3%的鲁塞尼亚人。基于1939年11月伪造的投票结果，苏联最高苏维埃将利沃夫并入其乌克兰苏维埃社会主义共和国。由于俄罗斯人大量移民导致的形式上的乌克兰化和实际上的俄罗斯化趋势，这座城市改变了其外观和民族特征。行政、贸易、银行、邮局、铁路服务和警察（称为民警）等所有管理职位都被说俄语的苏联人占据，而大多数人口说波兰语……
