Donnet V
Hist Sci Med. 1998;32(1):51-5.
During his stay at Villefranche-sur-Saône College, Claude Bernard became acquainted with Ferdinand Donnet, appointed a short while ago, priest of the Parish. This priest became Cardinal and carried out his apostolate at Bordeaux for 47 years. 40 years after their meeting at Villefranche, Cardinal Donnet and Claude Bernard found again each other as "Sénateurs d'Empire" in Paris. In his writings, Claude Bernard never mentioned Religion: he rather gave impression, in many ways, of being anticlerical! Paul Bert and his colleagues looked upon Claude Bernard as a great priest of atheism. Shortly after his death, Cardinal Donnet wrote a letter where he entirely proved that Claude Bernard has been, on the contrary, a fervent catholic.
在克洛德·贝尔纳就读于索恩河畔自由城学院期间，他结识了费迪南·多内，后者不久前被任命为该教区的牧师。这位牧师后来成为红衣主教，并在波尔多进行了47年的传教工作。在他们于自由城相遇40年后，多内红衣主教和克洛德·贝尔纳在巴黎作为“帝国参议员”再次重逢。在他的著作中，克洛德·贝尔纳从未提及宗教：相反，在很多方面，他给人的印象是反对教权！保罗·贝尔和他的同事们将克洛德·贝尔纳视为无神论的伟大传道者。在他去世后不久，多内红衣主教写了一封信，在信中他充分证明，恰恰相反，克洛德·贝尔纳是一位虔诚的天主教徒。
