Tenhiala S M
Hippokrates (Helsinki). 1998(15):58-78.
As a mortal disease tuberculosis has been a major medical and social problem until the 20th century also in industrial countries. It topped the death statistics both during the last century and at the beginning of this one. The death toll has been heavy in all age groups, but the disease was particulary dreaded because it killed large numbers of infants and children. The protection of children from this disease became a task of the utmost importance. The attitude towards tuberculosis has been one of respect and fear. During the 19th and 20th centuries people became aware of the fact that tuberculosis spread from sick to health persons. However, there were also experts who believed that the disease was hereditary, and that a child could suffer from tuberculosis spread from sick to healthy persons. However, there were also experts who believed that the disease was hereditary, and that a child could suffer from tuberculosis already at birth. Among the European countries the mortality in tuberculosis was particularly high in France and Finland. The goal of this research is to find out how children were saved from developing tuberculosis. Different methods were used in different countries. In many countries tuberculin, isolation of the children and vaccination were used in the prevention of tuberculosis. France and Finland serve as examples in this study. The main sources have been a French scientific journal called Bulletin de l'Acadmie Nationale de Medecine, Paris and the Finnish medical journal Duodecim....
作为一种致命疾病,直到20世纪,结核病在工业化国家一直是一个重大的医学和社会问题。在上个世纪以及本世纪初,它在死亡统计中名列前茅。所有年龄组的死亡人数都很多,但这种疾病尤其可怕,因为它夺去了大量婴儿和儿童的生命。保护儿童免受这种疾病侵害成为一项极其重要的任务。人们对结核病的态度一直是既尊重又恐惧。在19世纪和20世纪,人们开始意识到结核病会从病人传播到健康人身上。然而,也有专家认为这种疾病是遗传性的,孩子在出生时就可能患有结核病。在欧洲国家中,法国和芬兰的结核病死亡率特别高。这项研究的目的是找出儿童是如何避免患上结核病的。不同的国家采用了不同的方法。在许多国家,结核菌素、儿童隔离和疫苗接种被用于预防结核病。本研究以法国和芬兰为例。主要资料来源是一份名为《巴黎国家医学科学院公报》的法国科学期刊以及芬兰医学期刊《Duodecim》……